I don't know how well Golden Axe will translate into 3D, and judging by these screenshots, nor do Sega, I honestly can't make out what the hell is supposed to be going on with this game, it looks messy, some bits are passable, the character models range from rubbish to pretty decent, and the locales are like PC from 2002 spec in terms of evil jaggy mess of blurry textures.
Sega, don't do it, kill this project before you ruin another franchise held dearly by us retro lovers. (Yes, Every game after Golden Axe already done that, but hey, shh)