neo2046 said:>新型コントローラーは、画面サイズが約6インチのタッチパネルを搭載。コントローラーには2次電池も内蔵しており、
>テレビが使えない状況では、コントローラーを携帯型ゲーム機のように利用することができる。
>据え置き型として使う場合は、例えば画面を指先でなぞってテレビ画面上のキャラクターを動かすようにする。
> the new controller will include a around 6" touch panel, including rechargeable battery inside
> when not using TV, the controller is treated as a handheld
> when treating as a console, you play the game on the TV as usual
Wii 2 will feature a new type of controller that includes a touch screen. The controller will give tablet-like controls to games and can also be used itself as a portable game machine.
The touch panel on the controller is six inches. The controller itself has a built in battery and includes a camera. The camera can be used for a variety of play opportunities -- for instance, a player making an avatar of himself for use in a game.
Nikkei says that Wii 2 will be released in the latter half of 2012.
http://www.andriasang.com/e/blog/2011/06/04/nikkei_wii_controller_details/
Pixe said:"2012年半ば" is mid-2012, not "after June 2012"