The most important thing to remember in Overwatch is to hoard your ults for that moment when the enemy team is bunched up together with their backs to you. Trust me, they'll just stand there and let you melt them - and then you'll get Play of the Game!
Also, team mates really appreciate it when you ice block whoever their shooting. So never EVER ice block behind enemy lines. That would just be dumb!