It's actually happening to me right now. This guy can't tell me what to do and he knows I really dislike him. So in the email he CCs my boss along with some random person in management when he makes a request to do something to me and the Lead who actually tells me what to do. It's always a last minute thing when I am currently already working on something else that he requested previously. He later calls me to ask me what I am doing and when I told him that I am doing something else, he questions me why I am doing that instead of what he requested.
That shithead should talk to the lead and quit involving me, I don't work for him, I don't take orders from him, I aint doing shit unless it directly from the mouth or email from the lead.