Is it normal for Japanese trailers to be primarily in English?....just had a thought is it possible the game will feature an English cast? I find it VERY odd that the Japanese is the subtitle to the large English especially considering the earlier trailers featuring primarily Japanese..... American school incoming
EDIT: The ball and chain as a shackling device is also a western device, especially with the slavery bent