• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

PortuGAF |OT| Where we fix your problems with our 'desenrascanço'.

Status
Not open for further replies.
Já que os Açores vieram à baila...

Alguém de lá/já lá foi em viagem? Estou a planear uma ida lá este ano. Se calhar uma semanita ou assim.

(Podem notar que uso imensas expressões idiomáticas. Adoro-as. Hoje estive a explicar a um contacto profissional americano a expressão "chorar baba e ranho")
Tive que procurar o significado de "chorar baba e ranho";p Acho que aqui a gente usaria mais "debulhar em lágrimas". Ainda não fui para Portugal, mas tenho vontade de ir, principalmente depois de ver as fotos desse tópico. Se tiverem fotos de Açores para postar eu ficaria muito grato.

Pelo menos criou emprego e se calhar dinamizou a região de maneira positiva! :)



Tens de explicar a famosa: "Podes tirar o cavalinho da chuva!". :P

Ou então outras tão belas como "Pôr as barbas de molho", "Pensar na morte da bezerra" , "Onde Judas perdeu as botas", "Nem que a vaca tussa", "Muitos anos a virar frangos", "Vai chatear o Camões" e claro, para alguém que trabalha com línguas não podia faltar a "Calinada!".

Qualquer uma destas deve ser genial de explicar a alguém haha
Ah essas a gente também usa aqui, menos "calinada" e "vai chatear Camões". Outras expressões muito bacanas de português são "saindo pelo ladrão", "chato de galocha", "lavar roupa suja" e para manter a temática de animais "o gato comeu sua língua" e "comprar gato por lebre". Mas como se compra gato por lebre?
 
Tive que procurar o significado de "chorar baba e ranho";p Acho que aqui a gente usaria mais "debulhar em lágrimas". Ainda não fui para Portugal, mas tenho vontade de ir, principalmente depois de ver as fotos desse tópico. Se tiverem fotos de Açores para postar eu ficaria muito grato.

Ora, aí ficam algumas para abrir o apetite!
pico-c-velha.jpg

sete-cidades-sao-miguel-1200x400.jpg

azores-angra-montebrasil.jpg


E deixo também um video (cerca de 5 minutos e meio) com belas imagens dos Açores :)

https://youtu.be/U6aqVhW7lJs
 
Mas como se compra gato por lebre?
Antigamente era frequente em restaurantes enganarem-se os clientes cozinhando gato em vez de lebre, o que é fácil porque poucas pessoas conhecem qual o sabor ou textura que deve ter a carne da lebre, ou conhecimentos anatómicos pra ver as diferenças dos ossos.
 
Já que os Açores vieram à baila...

Alguém de lá/já lá foi em viagem? Estou a planear uma ida lá este ano. Se calhar uma semanita ou assim.

(Podem notar que uso imensas expressões idiomáticas. Adoro-as. Hoje estive a explicar a um contacto profissional americano a expressão "chorar baba e ranho")
Eu sou da Terceira. Recomendo uma viagem aos Açores a qualquer pessoa, não é por nada que grandes publicações internacionais têm apontado os Açores como um dos destinos de eleição.
Paisagens lindas, muito mar, boa gastronomia.
Vale bem a pena.
 
Eu sou da Terceira. Recomendo uma viagem aos Açores a qualquer pessoa, não é por nada que grandes publicações internacionais têm apontado os Açores como um dos destinos de eleição.
Paisagens lindas, muito mar, boa gastronomia.
Vale bem a pena.

Assim muito por alto penseo em ir para o Faial e de lá saltar (há o tal SATA gratuito não é?) à Graciosa (Furna do Carvão) e ao Pico (a montanha em si), se bem que aí na Terceira têm o Algar do Carvão. Observação de cetáceos tem em várias ilhas.

Só para esclarecer, estou mais interessado em beleza natural, não em beleza arquitetónica ou cultural (não que os Açores não tenham de ambos =p simplesmente não é o que me puxa pessoalmente)
 
PortuGAF, vocês acham que os serviços dos CTT melhoraram, pioraram ou continuaram igual depois que ficou 100% com capital privado?
 
Hi PortuGAF!

My gf and I will be visiting Lisboa for a second time in two weeks. We liked our previous visit so we booked a nice AirBnB for 5 nights (7 to 13 july). Looking for some cool tips! Things we like:

- food / drinks (we ate at Oficina do Duque the previous time, really liked it). We're both beer/wine drinkers as well so a cool bar with a lot of options is always appreciated :) If there are any up and coming restaurants we would love to check those out.
- Getting a bottle of cheap sangria and enjoy that at a miradouro
- We already visited the Castelo de Sao Jorge
- I think we walked through most of Alfama but I'm sure we missed stuff.

Things we havent seen/visited yet:
- The Oceanarium (I like visiting zoos and such, so I guess this will be more my thing, hehe). Is the Zoo worthwile?
- Cascai (I believe there should be some good beaches there?). We probably want to make a day trip out of that.
- Had to skip Belem and most of Sintra (only saw Quinta da Regaleira and the garden) the previous time. What would be some of the other "must-see's"?
 
PortuGAF, vocês acham que os serviços dos CTT melhoraram, pioraram ou continuaram igual depois que ficou 100% com capital privado?

Sinto que pioraram. Já por diversas vezes achei que certas coisas demoraram um pouco mais que à uns anos atrás.
 
There's a couple of new brewery type of places that opened up in recent years, Cerveteca, Cervetoria also Dois Corvos Cervejeira in Xabregas.
Check Tejo Bar in Alfama, is a nice quiet place.

The Zoo's nice to visit, but I'm not a big zoo person so I can't rate it, personally outside of knowing I like it.
If you're into hiking go check Tapada Nacional de Mafra.
PortuGAF, vocês acham que os serviços dos CTT melhoraram, pioraram ou continuaram igual depois que ficou 100% com capital privado?
Bem mais cagões hoje em dia.
 
There's a couple of new brewery type of places that opened up in recent years, Cerveteca, Cervetoria also Dois Corvos Cervejeira in Xabregas.
Check Tejo Bar in Alfama, is a nice quiet place.

The Zoo's nice to visit, but I'm not a big zoo person so I can't rate it, personally outside of knowing I like it.
If you're into hiking go check Tapada Nacional de Mafra.

thanks, noted them down :)
 
Hi PortuGAF!

My gf and I will be visiting Lisboa for a second time in two weeks. We liked our previous visit so we booked a nice AirBnB for 5 nights (7 to 13 july). Looking for some cool tips! Things we like:

- food / drinks (we ate at Oficina do Duque the previous time, really liked it). We're both beer/wine drinkers as well so a cool bar with a lot of options is always appreciated :) If there are any up and coming restaurants we would love to check those out.
- Getting a bottle of cheap sangria and enjoy that at a miradouro
- We already visited the Castelo de Sao Jorge
- I think we walked through most of Alfama but I'm sure we missed stuff.

Things we havent seen/visited yet:
- The Oceanarium (I like visiting zoos and such, so I guess this will be more my thing, hehe). Is the Zoo worthwile?
- Cascai (I believe there should be some good beaches there?). We probably want to make a day trip out of that.
- Had to skip Belem and most of Sintra (only saw Quinta da Regaleira and the garden) the previous time. What would be some of the other "must-see's"?

The Oceanarium is very cool. I haven't visited the Zoo since I was a kid, can't give a opinion on that.

There are a lot of beaches along the coastal road from Lisbon to Cascais.

Belem is great, be sure to visit the tower and Mosteiro dos Jeronimos.

Sintra is just beautiful everywhere, try and visit everything there. :) The beaches are great too.
 
PortuGAF, vocês acham que os serviços dos CTT melhoraram, pioraram ou continuaram igual depois que ficou 100% com capital privado?

Pelo meu uso ficou igual, mas é mesmo só na base de receber e enviar cartas, e isso é em Lisboa, se vivesse no meio de nenhures era capaz de ter uma opinião bem diferente...

Things we like:

- food / drinks (we ate at Oficina do Duque the previous time, really liked it). We're both beer/wine drinkers as well so a cool bar with a lot of options is always appreciated :) If there are any up and coming restaurants we would love to check those out.

You should try and look for restaurants on Zomato (https://www.zomato.com/grande-lisboa).
 
The Oceanarium is very cool. I haven't visited the Zoo since I was a kid, can't give a opinion on that.

There are a lot of beaches along the coastal road from Lisbon to Cascais.

Belem is great, be sure to visit the tower and Mosteiro dos Jeronimos.

Sintra is just beautiful everywhere, try and visit everything there. :) The beaches are great too.

thanks! We will probably use public transport tho; might that really limit our beach-options?

You should try and look for restaurants on Zomato (https://www.zomato.com/grande-lisboa).

ah yes, that looks handy :) going to do some food-research before we go then!
 
Hi PortuGAF!

My gf and I will be visiting Lisboa for a second time in two weeks. We liked our previous visit so we booked a nice AirBnB for 5 nights (7 to 13 july). Looking for some cool tips! Things we like:

- food / drinks (we ate at Oficina do Duque the previous time, really liked it). We're both beer/wine drinkers as well so a cool bar with a lot of options is always appreciated :) If there are any up and coming restaurants we would love to check those out.
- Getting a bottle of cheap sangria and enjoy that at a miradouro
- We already visited the Castelo de Sao Jorge
- I think we walked through most of Alfama but I'm sure we missed stuff.

Things we havent seen/visited yet:
- The Oceanarium (I like visiting zoos and such, so I guess this will be more my thing, hehe). Is the Zoo worthwile?
- Cascai (I believe there should be some good beaches there?). We probably want to make a day trip out of that.
- Had to skip Belem and most of Sintra (only saw Quinta da Regaleira and the garden) the previous time. What would be some of the other "must-see's"?

Olá! I'm BelgianGAF, but I spend a lot of time in Portugal and I happen to love Lisbon.

to eat:

- I love taking the cacilheiro (ferry) to the other side of the Tagus to get sea food. Catch the boat at Cais do Sodré to Cacilhas, and hop in at Cervejaria Farol (very plastic table/barnlike place, but great seafood for little money) or Soltar Beirão (a nicer decor, with quality seafood). Added bonus: you can enjoy views of the city from the other side.
- If you want to eat reaaaaaly fancy, like Michelin-star fancy: Loco is great. Visited it in december when they just got their first star, and it was amazing. Expect to pay up to 250 to 300 euro's for two with drinks though. (18 meal course)
- Mercado da Ribeira is a pretty cool place with lots of little eating joints. The chef from Loco actually has a place there too (Alexandre Silva). It's across the Cais do Sodré station.

Miradouro:

Portas do Sol has some terraces with views across the city and the river.

Alfama is always a cool place to walk trough, even if you've done it allready. I can't give you directions (who can in Alfama?), but if you happen to find an old lady sitting on a corner, under a plaque with her picture on it mentioning ginjinha, ask her if she can let you taste ginjinha. It'll cost you 1 euro a cup. She makes it herself, it's brilliant. She's not always there though...

The Oceanario is a must. Especially if you love zoo's and the like. It's huge, very well designed (the tour snakes around a central tank, and leads you past little biomes and smaller tanks) and worth every penny (though it is expensive to Portuguese standards). Parque de Nações, where it is located, is also a cool neighbourhood.
Haven't visited the zoo yet.

Cascais is great for a day out. You'll mainly do some walking and swimming (the water can be freezing though, but that's Portugal for ya).

Sintra: if you only visited Regaleira, you still have Castello dos Mouros and Palaçio da Pena to scratch of your to do list. The latter is the main attraction of Sintra: the colorfull palace on top of the hill. It's a pretty steep hike, but worth every step (or you can be lazy and take a bus). the Moorish castle is on the way up, and offers amazing views. I loved both!

If you haven't visited Belém, you should. If you want to visit some monuments, buy a combo ticket for the tower and the monastary. Apart it's a bit expensive and not entirely worth it, but combined it is an okay deal. If you want to eat Pastéis de Belém, don't queue like the rest of the tourists. Just go inside, grab a table (there are over 200 seats) and be served in a couple of minutes tops. If you are going to Belém, you can hop of the tram on the way back (or vice versa) at LX factory, under the bridge. It's an old factory terrain that now houses some cool shops, artist ateliers, bars, etc. A bit high on the Hipster schale, but it's worth a visit.

Into art: The Gulbenkian is great.

I also did one of these tours

They are pretty good, even if you know the city allready. Like all free tours, they ask for a tip afterwards, so you can give what you want.
 
thanks! We will probably use public transport tho; might that really limit our beach-options?

Not really. The train to Cascais follows the coast, so there are some places you could hop of. The most famous besides Cascais is Estoril, but I haven't visited it yet. (It's famous for it's casino). The Sintra Beaches might be a bit more difficult to get too by PT, but I'm not sure. The Portuguese guys here will be able to help you better with that. (Haven't visited those beaches yet, though this place is definitely on my to do list:
1122.jpg
)
 
The Oceanarium is very cool. I haven't visited the Zoo since I was a kid, can't give a opinion on that.

There are a lot of beaches along the coastal road from Lisbon to Cascais.

Belem is great, be sure to visit the tower and Mosteiro dos Jeronimos.

Sintra is just beautiful everywhere, try and visit everything there. :) The beaches are great too.

Don't bother, my girlfriend went recently with the kids from the kindergarten where she works and says the zoo is a mess now. When I suggested going visit she said nope it's not good anymore.

you should check the MAAT it's quite nice
 
Sinto que pioraram. Já por diversas vezes achei que certas coisas demoraram um pouco mais que à uns anos atrás.
Bem mais cagões hoje em dia.
Pelo meu uso ficou igual, mas é mesmo só na base de receber e enviar cartas, e isso é em Lisboa, se vivesse no meio de nenhures era capaz de ter uma opinião bem diferente...
Interessante. Então pelo jeito ou piorou ou continuou a mesma coisa, melhorar que é bom, nada.

Resultado final do exame: 87%! Estou muito contente!
Parabéns! Pelo jeito você foi muito bem na parte oral. Já deve estar a falar como um autêntico português, ó pá.
 
Boa! Parabéns :D Bute emborcar umas bejecas pra celebrar!*

*This was made difficult on purpose xD

Lol. Não compreendi nada. :P

Interessante. Então pelo jeito ou piorou ou continuou a mesma coisa, melhorar que é bom, nada.


Parabéns! Pelo jeito você foi muito bem na parte oral. Já deve estar a falar como um autêntico português, ó pá.

18/20! Acho que foi muite generoso da profesora, porque tive de procurar as palavras muitas vezes e fiz muitos erros de gramatica. Mas acho que o entusiasmo de falar foi mais importanto.
 
Esse tópico gosta de cair no esquecimento, então vamos trazer ele de volta.

Portugaf, aqui no Brasil existe uma discussão de que um dos motivos de nossas universidades não serem tão bem avaliadas em rankings universitários é a falta de professores e alunos de fora e porque todos os cursos são ensinados em português, o que também ajuda a afastar esse público. Existe esse tipo de discussão em Portugal?

fake edit: na verdade acho que minha primeira pergunta deveria ter sido se em Portugal todas as aulas em universidades são em português, ou se também há aulas em inglês ou outros idiomas.
 
Esse tópico gosta de cair no esquecimento, então vamos trazer ele de volta.

Portugaf, aqui no Brasil existe uma discussão de que um dos motivos de nossas universidades não serem tão bem avaliadas em rankings universitários é a falta de professores e alunos de fora e porque todos os cursos são ensinados em português, o que também ajuda a afastar esse público. Existe esse tipo de discussão em Portugal?

fake edit: na verdade acho que minha primeira pergunta deveria ter sido se em Portugal todas as aulas em universidades são em português, ou se também há aulas em inglês ou outros idiomas.

De modo geral são em português sim, e não faltam candidatos do Progama Erasmus a vir para aqui. Penso que apenas leccionam as aulas em inglês quando há real necessidade de o fazer, quando por exemplo têm vários alunos de Erasmus ou estrangeiros na sala.

Isto, nas Universidades Publicas pelo menos. Nas privadas, há algumas como por exemplo a Nova School of Business & Economics que são desde raiz orientadas a um ensino aberto a alunos de todo o mundo (e pelos vistos tem tido sucesso já que estão a construir um novo campus de €50+ milhões) e certamente já fazem tudo em inglês.
 
Esse tópico gosta de cair no esquecimento, então vamos trazer ele de volta.

Portugaf, aqui no Brasil existe uma discussão de que um dos motivos de nossas universidades não serem tão bem avaliadas em rankings universitários é a falta de professores e alunos de fora e porque todos os cursos são ensinados em português, o que também ajuda a afastar esse público. Existe esse tipo de discussão em Portugal?

fake edit: na verdade acho que minha primeira pergunta deveria ter sido se em Portugal todas as aulas em universidades são em português, ou se também há aulas em inglês ou outros idiomas.

Não posso opinar =p estudei em Letras no Porto, portanto aulas em outras línguas e alunos/professores de fora eram bastante comuns. Todas as aulas de línguas eram dadas nas respetivas línguas (Portanto Inglês era dado em inglês por um inglês, Literatura Inglesa também, Linguística Inglesa também, etc etc), mas até que ponto é que é necessário ter muitas aulas em língua estrangeira? Não me parece muito inteligente alienar os estudantes do país em prol dos de fora.
 
De modo geral são em português sim, e não faltam candidatos do Progama Erasmus a vir para aqui. Penso que apenas leccionam as aulas em inglês quando há real necessidade de o fazer, quando por exemplo têm vários alunos de Erasmus ou estrangeiros na sala.

Isto, nas Universidades Publicas pelo menos. Nas privadas, há algumas como por exemplo a Nova School of Business & Economics que são desde raiz orientadas a um ensino aberto a alunos de todo o mundo (e pelos vistos tem tido sucesso já que estão a construir um novo campus de €50+ milhões) e certamente já fazem tudo em inglês.
Ah sim, esqueci de mencionar essa questão de universidades públicas ou particulares. Aqui as maiores universidades e de maior renome são públicas, poucas universidades privadas aqui são tão boas quanto as melhores públicas, tanto que não acho que tenha alguma universidade brasileira privada naqueles rankings das top500 universidades mundiais.

Bom saber que não há falta de procura com relação ao Programa Erasmus, imagino então que Portugal consiga com esse programa ter verbas suficientes para pesquisa.

Não posso opinar =p estudei em Letras no Porto, portanto aulas em outras línguas e alunos/professores de fora eram bastante comuns. Todas as aulas de línguas eram dadas nas respetivas línguas (Portanto Inglês era dado em inglês por um inglês, Literatura Inglesa também, Linguística Inglesa também, etc etc), mas até que ponto é que é necessário ter muitas aulas em língua estrangeira? Não me parece muito inteligente alienar os estudantes do país em prol dos de fora.
Esse ponto é sempre levantado, será que realmente vale a pena lecionar em uma língua que boa parte das pessoas do país não dominam? O ensino de inglês no Brasil é bem problemático, então seria algo que excluiria boa parcela da população. Ao mesmo tempo alguns argumentam que abriria mais portas para as universidades, provavelmente ajudaria a ter-se mais parcerias, melhoraria a obtenção de recursos para pesquisas e talvez aumentassem o prestígio das universidades e o número de citações.

No fim, nunca fazem planos para realmente ter aulas em inglês, mas volta e meia a discussão sempre volta.
 
Ah sim, esqueci de mencionar essa questão de universidades públicas ou particulares. Aqui as maiores universidades e de maior renome são públicas, poucas universidades privadas aqui são tão boas quanto as melhores públicas, tanto que não acho que tenha alguma universidade brasileira privada naqueles rankings das top500 universidades mundiais.

Bom saber que não há falta de procura com relação ao Programa Erasmus, imagino então que Portugal consiga com esse programa ter verbas suficientes para pesquisa.


.

Pelo que sei entra algum, mas boa parte do que se faz por cá é financiado pelo Estado ou por parcerias com grandes empresas. Por exemplo, a Bosch financia pesquisas ao nível de Engenharias Mecânicas, Electrónicas e até Informáticas numa das nossas Universidades publicas e oferece também estágios e empregos aos alunos. Tem sido mais ou menos assim que a maior parte das Universidades por aqui tem funcionado no que toca a pesquisas.

No entanto pelo que sei o nosso forte tem sido mesmo o campo da Medicina + Biotecnologia. Pelo menos são sempre os campos com resultados mais falados a nível publico. Nada que se compare a um Reino Unido ou uma Alemanha (em termos de quantidade anual), mas pronto é alguma coisa suponho :P
 
Hello, PortuGAF! I'm traveling to Portugal in September and as usual I wanted to get a new tattoo at the end of the journey. Typical motifs are national symbols, folklore, etc. I did some research but the results aren't as fruitful as I assumed it would be. So far I have only found galo de barcelos, carnations and the armillary sphere as representations of Portugal. Can you give me a view tips/advices what could be a cool tattoo?
 
Hello, PortuGAF! I'm traveling to Portugal in September and as usual I wanted to get a new tattoo at the end of the journey. Typical motifs are national symbols, folklore, etc. I did some research but the results aren't as fruitful as I assumed it would be. So far I have only found galo de barcelos, carnations and the armillary sphere as representations of Portugal. Can you give me a view tips/advices what could be a cool tattoo?

Z%C3%A9+Povinho.jpg
 
Hello, PortuGAF! I'm traveling to Portugal in September and as usual I wanted to get a new tattoo at the end of the journey. Typical motifs are national symbols, folklore, etc. I did some research but the results aren't as fruitful as I assumed it would be. So far I have only found galo de barcelos, carnations and the armillary sphere as representations of Portugal. Can you give me a view tips/advices what could be a cool tattoo?

Yeah, the rooster and the carnations are about the only real cultural National symbols (that aren't government or religion based). For a tiny country (relatively speaking) we're very, very regional. Each city and village tends to have it's own symbols (even if they're overall similar in concept) and traditions.

Another symbol that has become somewhat national in the past few decades is this heart from the city of Viana do Castelo:


(usually in red btw, but I like it better in black :P)

Then, in terms of big national stuff there are a lot of variations on religious symbols, in particular the Order of Christ Cross:

250px-Cross_of_Portuguese_Air_Force.svg.png


^^
The OG one.

^^
Some popular variations. In order: FPF (soccer/football federation); Air Force crest; Madeira Region Flag.

Finally the last big reference goes to our "Quinas" (which is part of the flag):

The interior bit, is what we actually call "Quinas" (meaning "set of 5" in this instance). 5 Blue shields (associated with the Battle of Ourique) and the 5 white dots in each shield represent the 5 stigmata of Christ (dat religious foundation, yo!). The outer layer, supposedly represent 7 Moorish fortresses conquered in the Algarve during the kindgom of Afonso III. Though the issue here is that there weren't 7 Moorish fortresses (zero evidence of that) in that region...sooooo...yeah :P Plus at some point there were up to 16 castles in the outer layer too.

In any case the Quinas are used in a lot of things, enough to be considered a popular cultural symbol. Like, for example one of the most popular beers in the entire country:


Not sure if this helps :P
 
Anybody watch Parts Unknown episode on Porto? I feel like Bourdain could have done much more. Every time he goes to Portugal he seems to focus on the "saudade" part of the culture. Doesn't help that he shot this in the winter. Most of the music in the episode was Fado, which doesn't make sense in a Porto centric episode and a lot airtime was spent with Portuguese women talking dirty which I found funny but still. I would have liked to see him go to new restaurants that are trying to do interesting stuff with Portuguese food instead of another large segment on the matança do porco, which he's done previously already. He also interviewed dumb people, like one guy who blames Americans for why Portuguese cuisine isn't as well known as it should. It basically felt like a rehash of the Porto episode he did 20 or so years ago.
 
Anybody watch Parts Unknown episode on Porto? I feel like Bourdain could have done much more. Every time he goes to Portugal he seems to focus on the "saudade" part of the culture. Doesn't help that he shot this in the winter. Most of the music in the episode was Fado, which doesn't make sense in a Porto centric episode and a lot airtime was spent with Portuguese women talking dirty which I found funny but still. I would have liked to see him go to new restaurants that are trying to do interesting stuff with Portuguese food instead of another large segment on the matança do porco, which he's done previously already. He also interviewed dumb people, like one guy who blames Americans for why Portuguese cuisine isn't as well known as it should. It basically felt like a rehash of the Porto episode he did 20 or so years ago.

that episode sucked, he spent too much time showing food, eating food, wine and cheese in a whine sellar. He barely traveled anywhere and just ended the show at his friend's farm at the end.

it is true, he only travels to Portugal in winter LOL.

Everytime that I visited Portugal, i never exprienced what Bourdain did. I'm not a foodie mind you, I rather stop at snack bar and move on my way to save time.

My father hated the episode, well he hates Fado with a passion. And he scratched his head at the over exageration of "saudade" continuously.
 
He's not doing his show for the people in Portugal, he's doing it for Americans back home, so he's going to focus on what Americans know / think they know. For Portugal, that's apparently going to be saudade, fado, that sort of thing.

Would probably be different if he spent large parts of his life here, but he doesn't, so...
 
that episode sucked, he spent too much time showing food, eating food, wine and cheese in a whine sellar. He barely traveled anywhere and just ended the show at his friend's farm at the end.

it is true, he only travels to Portugal in winter LOL.

Everytime that I visited Portugal, i never exprienced what Bourdain did. I'm not a foodie mind you, I rather stop at snack bar and move on my way to save time.

My father hated the episode, well he hates Fado with a passion. And he scratched his head at the over exageration of "saudade" continuously.

He is a chef...
 

Yeah, the rooster and the carnations are about the only real cultural National symbols (that aren't government or religion based). For a tiny country (relatively speaking) we're very, very regional. Each city and village tends to have it's own symbols (even if they're overall similar in concept) and traditions.

Another symbol that has become somewhat national in the past few decades is this heart from the city of Viana do Castelo:



(usually in red btw, but I like it better in black :P)

Then, in terms of big national stuff there are a lot of variations on religious symbols, in particular the Order of Christ Cross:

250px-Cross_of_Portuguese_Air_Force.svg.png


^^
The OG one.


^^
Some popular variations. In order: FPF (soccer/football federation); Air Force crest; Madeira Region Flag.

Finally the last big reference goes to our "Quinas" (which is part of the flag):


The interior bit, is what we actually call "Quinas" (meaning "set of 5" in this instance). 5 Blue shields (associated with the Battle of Ourique) and the 5 white dots in each shield represent the 5 stigmata of Christ (dat religious foundation, yo!). The outer layer, supposedly represent 7 Moorish fortresses conquered in the Algarve during the kindgom of Afonso III. Though the issue here is that there weren't 7 Moorish fortresses (zero evidence of that) in that region...sooooo...yeah :P Plus at some point there were up to 16 castles in the outer layer too.

In any case the Quinas are used in a lot of things, enough to be considered a popular cultural symbol. Like, for example one of the most popular beers in the entire country:



Not sure if this helps :P

Thank you very much!
 
Viagem aos Açores marcada =)

Vou passar dois dias no Faial (Ver o Vulcão dos Capelinhos, cetáceos e o que mais houver por lá) e dois no Pico (Vou à crente ver se subo ao Pico).
 
Isto, nas Universidades Publicas pelo menos. Nas privadas, há algumas como por exemplo a Nova School of Business & Economics que são desde raiz orientadas a um ensino aberto a alunos de todo o mundo (e pelos vistos tem tido sucesso já que estão a construir um novo campus de €50+ milhões) e certamente já fazem tudo em inglês.

A Nova SBE e uma faculdade pertencente a Universidade Nova de Lisboa, e 100% detida pelo governo, tal como a FCSH e a FCT. Quanto ao Ensino em ingles, e algo relativamente comum nesta area: o ISEG (UNL) e o ISCTE, tal como a privada Católica LISBON, também oferecem cursos de Economia e Gestão todos em ingles, apesar de, ao contrario da SBE, também existirem licenciaturas em português, e. serem as ultimas a norma.

Eu vou muito provavelmente entrar em Economia na Nova SBE este setembro, pelo que posso dar alguns detalhes sobre isso depois; no entanto, olhando para as estatísticas disponíveis, podemos ver que o curso, comparado com a media, teem alias menos estrangeiros. Pelo que percebo, os dados que eles publicitam em panfletos e demais teem em conta mestrados e doutoramentos, onde eles estão bastante melhores nos rankings, e onde deve de facto haver muitos mais estrangeiros.
 
A Nova SBE e uma faculdade pertencente a Universidade Nova de Lisboa, e 100% detida pelo governo, tal como a FCSH e a FCT. Quanto ao Ensino em ingles, e algo relativamente comum nesta area: o ISEG (UNL) e o ISCTE, tal como a privada Católica LISBON, também oferecem cursos de Economia e Gestão todos em ingles, apesar de, ao contrario da SBE, também existirem licenciaturas em português, e. serem as ultimas a norma.

Eu vou muito provavelmente entrar em Economia na Nova SBE este setembro, pelo que posso dar alguns detalhes sobre isso depois; no entanto, olhando para as estatísticas disponíveis, podemos ver que o curso, comparado com a media, teem alias menos estrangeiros. Pelo que percebo, os dados que eles publicitam em panfletos e demais teem em conta mestrados e doutoramentos, onde eles estão bastante melhores nos rankings, e onde deve de facto haver muitos mais estrangeiros.

Olha não sabia que era pública, estava mesmo convencido que era privada :P

Boa sorte já agora, que seja uma boa nova etapa da vida! :)
 
PortuGAF, vocês acham que os serviços dos CTT melhoraram, pioraram ou continuaram igual depois que ficou 100% com capital privado?

Ficaram uma bela merda depois de serem privatizados. Especialmente para quem nao vive em cidades grandes.

Nao percebo como é q uma empresa q dava milhoes de lucro quando era do estado, precisou de encerrar centenas de balcoes por todo o país, para dps de privatizada nao perder dinheiro.

Na zona dos meus pais, no interior norte, perto de Penafiel, metade das terras q tinham posto de correio ficaram sem eles. Para quem nao tiver carro, é terrivel pq é mais uma despesa em transportes, que ja de si sao escassos. Enfim, vendem o q dá lucro e mantêm tudo o q dá prejuizo.
 
Acho que já comentei aqui sobre minha pesquisa genealógica de parentes portugueses, mas ela foi bem mais fácil do que eu esperava. Eu já tinha lido que Portugal tinha uma boa vantagem nessa área com relação a outros países, porque não aconteceram grandes incêndios, enchentes, terremotos ou outro tipo de desastre natural que comprometesse os registros, mas não esperava que os documentos que encontraria na internet poderiam ser tão antigos e ainda legíveis. Eu consegui descobrir o nome de quase todos meus antepassados diretos até a 9ª geração ali pelos começos de 1700 e já encontrei documentos de todos até a 7ª em que a maioria é de 1780~1800. A melhor parte talvez seja que não encontrei nenhum nobre até o momento, só pessoas comuns do interior de Viseu.

Enfim, postei isso mais como uma forma de apreciar Portugal por algo que acredito que muitos aqui não saibam que é uma vantagem do país. Aqui no Brasil tenho tido muito mais dificuldade para encontrar meus antepassados, quase nada está na internet, em alguns lugares ocorreram incêndios e enchentes e os documentos foram perdidos, fora que nem sempre os documentos são claros quanto a região de onde os pais vieram, o que dá muito mais trabalho para encontrar a geração anterior.
 
Ficaram uma bela merda depois de serem privatizados. Especialmente para quem nao vive em cidades grandes.

Nao percebo como é q uma empresa q dava milhoes de lucro quando era do estado, precisou de encerrar centenas de balcoes por todo o país, para dps de privatizada nao perder dinheiro.

Na zona dos meus pais, no interior norte, perto de Penafiel, metade das terras q tinham posto de correio ficaram sem eles. Para quem nao tiver carro, é terrivel pq é mais uma despesa em transportes, que ja de si sao escassos. Enfim, vendem o q dá lucro e mantêm tudo o q dá prejuizo.

Completamente ao lado, mas sou dos arredores de Penafiel também :D
Estamos a espalhar-nos!
 
Eu vi que novamente estão tendo focos de incêndio florestal, mas pelo menos ainda não li nenhuma notícia de feridos ou mortos então espero que a situação não esteja tão ruim quanto na outra. De qualquer modo, espero que consigam apagar logo esses incêndios e stay safe PortuGAF.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom