Turns out it was part of that recent “stability” update. To activate it, reboot your PS5. As long as you’re on the latest update, it’ll show up on the menu.