The KotOR games had some pretty bad voicework for the alien characters, they'd basically repeat three gibberish sentences over and over in Huttese and Ithorian varieties. It's kind of annoying but not too bad, because you can just skip through most of it anyway.
Then BioWare decided to put in a sidequest in the first game where you attempt to communicate with a little girl stowaway who has been living for years as a slave in a Mandalorian camp and only speaks pidgin Mandalorian. Which is just a couple of phrases from the female Huttese dialogue. This is more or less how the conversation with the girl goes:
player: oh hey who are you and why are you eating my food
girl: MUCHA SHAKA PAKA
player: how did you get here
girl: [Female Huttese Soundclip #2 which I've thankfully forgotten]
player: ok i dont understand, is that some form of mandalorian you speak
girl: MUCHA SHAKA PAKA
player: [goes through a bunch dialogue options to learn how to speak to her, with one of the two sound clips playing for her lines in between]
player: okay we're friends now and I can take you to this jedi who will take care of you
girl: MUCHA SHAKA PAKA
player (in real life): facepalm