It's a regional thing I think
I thought it was soda or pop (or Coke, in the South). But I'm unfamiliar with Canada's regional preferences.Soda. Coke. Pop. It's regional. Varies State to State, Province to Province, sometimes city to city.
Personally, I suspect they did that because it sounds more formal, like using a person's full name.