Support NeoGAF

[dark10x]

No English voices, no English subtitles.
But wait have you bought the Austria version?
PEGI?

No, I bought the French version from Amazon.fr on PS4.

for all the drama queens in here, lol

It's not funny. The European version does not contain any languages I can use. I can speak French but not well enough to play this game and enjoy it. It would be ruined for me. That's bullshit as there isn't a single other PS4 game available at retail that doesn't support English.

 

[malfcn]

That new trailer really really got me waiting for it now. Tuesday can't come fast enough.

 

[Novum_Veritas]

No, I bought the French version from Amazon.fr.

Okay, but as far I am informed, it has the PEGI logo, and it has only 4 languages on it.
Not even the PS4 version has English in Europe.
Afaik you have to order it from UK to get English definitely.

 

[-MD-]

It's not funny. The European version does not contain any languages I can use. I can speak French but not well enough to play this game and enjoy it. It would be ruined for me. That's bullshit as there isn't a single other PS4 game available at retail that doesn't support English.

He's not mocking that problem, language issues are an actual reason to be concerned.

 

[Jimmyfenix]

I just found out that the game is called Psycho Break in Japan.

Total deal breaker

Pre-order cancelled.

I mean, if they're changing the name of the game, who knows what else the team decided to change last minute.

Spoiler

, for all the drama queens in here, lol

I would have preferred Psycho break tbh. I am one of those guys that thinks Biohazard makes more sense than Resident Evil!

 

[Dusk Golem]

I keep on secretly hoping with the game shipping early to so many people who ordered that Bethesda may release the game on Steam early.

I know it's not going to happen, but gaaaah these next four days are going to be terrible.

 

[antitrop]

It's not funny. The European version does not contain any languages I can use. I can speak French but not well enough to play this game and enjoy it. It would be ruined for me. That's bullshit as there isn't a single other PS4 game available at retail that doesn't support English.

No one is trying to make light of the language issue, that's pretty fucked up from Bethesda. A bit different from a minor camera tweak.

 

[Novum_Veritas]

I would have preferred Psycho break tbh. I am one of those guys that thinks Biohazard makes more sense than Resident Evil!

Mikami said even in regard to Resident Evil, he finds that name totally dumb.
I like the name Biohazard more too as well.

 

[-MD-]

I would have preferred Psycho break tbh. I am one of those guys that thinks Biohazard makes more sense than Resident Evil!

I prefer both Resident Evil and The Evil Within myself.

Though if I had my way I'd drop the "the" and just call it Evil Within.

 

[F311]

Cheers.

Go with simply games!

Never had an order that wasn't early by one day and on Tuesday releases I get Saturday.

 

[dark10x]

Okay, but as far I am informed, it has the PEGI logo, and it has only 4 languages on it.
Not even the PS4 version has English in Europe.
Afaik you have to order it from UK to get English definitely.

That's what I thought. So I have to return this copy, wait, and then pay whole lot more fucking money to get an English copy.

Won't do it. Not supporting it.

I'll wait until Christmas and buy it used in the US. Not supporting these practices.

 

[Black Soma]

Europe version is only FGIS.
It has been confirmed.

Good thing I ordered the game from Amazon UK.

 

[antitrop]

Mikami said even in regard to Resident Evil, he finds that name totally dumb.
I like the name Biohazard more too as well.

I like how, in interviews, Mikami refers to the first Resident Evil as "Bio1". It rolls off the tongue nicely.

 

[Novum_Veritas]

That's what I thought. So I have to return this copy, wait, and then pay whole lot more fucking money to get an English copy.

Won't do it. Not supporting it.

I'll wait until Christmas and buy it used in the US. Not supporting these practices.

I feel you man, never thought this shit would come up...I wouldn't support this policy either.

 

[Alcoholikaust]

when's the preload for the PS4 version up?

the 12th

edit:condolences to people about language issue- really seems someone dropped the ball on that.

 

[Jingo]

Two quick things from the guy on PS3 who's finished the game;

In New Game+, there is a chapter select.

Akumu Difficulty description reveals one of the reasons why the difficulty is so difficult.... In Akumu difficulty, one hit from anything will kill you.

In other words, welcome to the 80´s and 90´s gaming.

 

[brandonh83]

I would have preferred Psycho break tbh. I am one of those guys that thinks Biohazard makes more sense than Resident Evil!

That's because Resident Evil doesn't make sense to begin with. I get what it means, but it's grammatically fucked.

 

[Northeastmonk]

Mikami said even in regard to Resident Evil, he finds that name totally dumb.
I like the name Biohazard more too as well.

Steam has Residen Evil / BioHazard as the Library title, which is nice. I like saying BioHazard. I think if you say it-you'll know who truly understands the games. Most people who've played quite a few REs know it's BioHazard elsewhere.

 

[Novum_Veritas]

That's because Resident Evil doesn't make sense to begin with. I get what it means, but it's grammatically fucked.

Well Resident Evil can only be applied to RE1 because it is in an mansion, gets more difficult to make sense when you look at RE2 or RE3, no mansion anymore.

@North
Yeah I know I have RE4 on steam, they use both names because you can play it also in Japanese.

 

[djshauny]

Cheers.

No prob mate

 

[Trust me. I'm a PhD]

when's the preload for the PS4 version up?

Normally the Sunday before release.

 

[Dusk Golem]

Steam has Residen Evil / BioHazard as the Library title, which is nice.

It's a nice touch, I agree. Though Resident Evil 4 bothers me. Mainly because it's all lower-cased.

resident evil 4 / biohazard 4

I understand the title screen of Resident Evil 4 is lower-cased, but who at Capcom thought that was a good idea? Especially as every other RE game is capitalized.

It's a minor thing, but yai.

 

[Bastos]

Well Resident Evil can only be applied to RE1 because it is in an mansion, gets more difficult to make sense when you look at RE2 or RE3, no mansion anymore.

@North
Yeah I know I have RE4 on steam, they use both names because you can play it also in Japanese.

I always thought that "Resident" was about the "Evil" that resides within the zombies, the T-Virus in this case. =/

 

[Northeastmonk]

It's a nice touch, I agree. Though Resident Evil 4 bothers me. Mainly because it's all lower-cased.

resident evil 4 / biohazard 4

I understand the title screen of Resident Evil 4 is lower-cased, but who at Capcom thought that was a good idea? Especially as every other RE game is capitalized.

That's a good question. I think maybe because it's generally speaking a classic game and they just lower cased it making it unique for the fans. It's a cool thing.

 

[dark10x]

I feel you man, never thought this shit would come up...I wouldn't support this policy either.

I just wish I had found out for certain earlier so I could have cancelled the game. Now I have to deal Amazon France to return the damn thing and I won't be able to enjoy the game as I had hoped.

 

[Crimsonclaw111]

Everybody knows it's "4 Resident Evil" anyway.

 

[antitrop]

Can I get evil within avatar too? Mac was a former American sailor.

 

[Dusk Golem]

Also while I like the name Resident Evil, it is silly, especially with games like Resident Evil 6 that take place globally.

I've thought it was humorous the RE has basically been globe trotting since Code Veronica, and yet it's still called Resident Evil. Not bad, but humorous.

 

[Novum_Veritas]

I always thought that "Resident" was about the "Evil" that resides within the zombies, the T-Virus in this case. =/

My understanding was that they used that name because the mansions "residents" were "evil" in regard of zombie creatures.

 

[Northeastmonk]

Everybody knows it's "4 Resident Evil" anyway.

You're absolutely right. I'm shocked if anyone says they didn't actually play through this before TEW. It's cheap on one of many platforms.

 

[Krusenstern]

Any german GAFfers here? Is the german voice cast already known? If they don't feature any high profile voice actors I'm going to play it with english audio.

 

[Jingo]

What about the puzzles? Does this game has any besides that brain operation thing?

 

[Crimsonclaw111]

I just wish I had found out for certain earlier so I could have cancelled the game. Now I have to deal Amazon France to return the damn thing and I won't be able to enjoy the game as I had hoped.

Couldn't you just buy the PC version?

 

[Novum_Veritas]

I just wish I had found out for certain earlier so I could have cancelled the game. Now I have to deal Amazon France to return the damn thing and I won't be able to enjoy the game as I had hoped.

Damn, that sounds like trouble :/, and yeah I knew something was fishy about all that, but why with this game especially...seems like a curse for a decent game...

 

[-MD-]

What about the puzzles? Does this game has any besides that brain operation thing?

Yes the game has more than 1 puzzle. I think there were 2 or 3 just in the demo footage alone. They also scale with difficulty settings.

 

[Dusk Golem]

Any german GAFfers here? Is the german voice cast already known? If they don't feature any high profile voice actors I'm going to play it with english voices.

Not sure about the whole cast, but you can hear German Sebastian here: https://www.youtube.com/watch?v=o2fIQexipaE

 

[dark10x]

Couldn't you just buy the PC version?

Well, yes, but this is a game I *REALLY* wanted to own physically on a console. I don't want a digital copy for PS4 or the PC. I know, it seems like a ridiculous stance but that's how it is.

I'm not going to turn around and give them money again after this shit anyways.

 

[Novum_Veritas]

Couldn't you just buy the PC version?

He's more angry about that he has pre ordered it and it doesn't have English content at all.

If he had known before he would have bought it for PC or imported it right away from the UK.

 

[Dusk Golem]

What about the puzzles? Does this game has any besides that brain operation thing?

Game has several puzzles, and the puzzles difficulty are scaled to gameplay difficulty, but on normal difficulty the PS3 player said none of the puzzles were too challenging.

 

[Bastos]

My understanding was that they used that name because the mansions "residents" were "evil" in regard of zombie creatures.

God damn it, someone needs to contact the responsible for naming the game like this so we'll reach a conclusion.

 

[dark10x]

He's more angry about that he has pre ordered it and it doesn't have English content at all.

If he had known before he would have bought it for PC or imported it right away from the UK.

Looks like it would cost me basically $30 USD extra to buy it from the UK. Nope.

 

[Jingo]

Game has several puzzles, and the puzzles difficulty are scaled to gameplay difficulty, but on normal difficulty the PS3 player said none of the puzzles were too challenging.

Thanks

 

[Novum_Veritas]

Looks like it would cost me basically $30 USD extra to buy it from the UK. Nope.

Holy crap, 30 bucks extra that is a lot. I wouldn't do that either to much.

 

[Sn4ke_911]

Not sure about the whole cast, but you can hear German Sebastian here: https://www.youtube.com/watch?v=o2fIQexipaE

Where? sounds english to me.

https://www.youtube.com/watch?v=o2fIQexipaE#t=0m28s


This is Gronkh you here dude.

 

[Dusk Golem]

Where? sounds english to me.

Wait, did I link the wrong gameplay thing. One second, let me find it. I copied a NeoGAF link I posted, but I might of selected the wrong post. There's a video of someone playing the demo in German though.

 

[FlyinJ]

Are any stores breaking street date on this in the US?

 

[fart town usa]

No, I bought the French version from Amazon.fr on PS4.


It's not funny. The European version does not contain any languages I can use. I can speak French but not well enough to play this game and enjoy it. It would be ruined for me. That's bullshit as there isn't a single other PS4 game available at retail that doesn't support English.

Oh come on, of course I didn't direct it at that, that is a deal breaker.

I mostly meant people who are seemingly coming up with anything to nitpick about, camera changes, auto aim on easy mode, the aspect ratio, etc. I mean, let's play the game at least for a bit before we jump to such drastic conclusions.

The lack of english dialogue truly makes no sense and I feel for my euro brethren.

 

[Crimsonclaw111]

Well, yes, but this is a game I *REALLY* wanted to own physically on a console. I don't want a digital copy for PS4 or the PC. I know, it seems like a ridiculous stance but that's how it is.

I'm not going to turn around and give them money again after this shit anyways.

I can respect that stance. I enjoy my physical boxes too and will be sure to rebuy this once I get a PS4 or X1. Bethesda really dropped the PR ball on this game. I guess for future reference, Bethesda only gives language options for PC players :/

He's more angry about that he has pre ordered it and it doesn't have English content at all.

If he had known before he would have bought it for PC or imported it right away from the UK.

Fucking Bethesda.

 

[Krusenstern]

Not sure about the whole cast, but you can hear German Sebastian here: https://www.youtube.com/watch?v=o2fIQexipaE

They speak english in this video.
I heard the german TGS trailer but that neither convinced me nor turned me off yet.

 

[eshwaaz]

Yes the game has more than 1 puzzle. I think there were 2 or 3 just in the demo footage alone. They also scale with difficulty settings.

Ugh. I wish the puzzles had a separate difficulty setting. I'll likely play on easy, but I don't want the puzzles gimped.