Support NeoGAF

[PK Gaming]

People seem really fixated on that word. lol

I merely meant she doesn't have any special skills or latent ability. I think she works hard and improves a lot, but at the end of the games still only reaches a level that's average for her profession. I think she's at a level where people like Schera, Agate, Grant, Karna etc are no longer her seniors, but her peers.

I meant to illustrate how her starting point compares relative to Rean, whom early on in CS1 is characterized as being exceptionally skillful and insightful(he sees through the meaning of Sara's tests) and has latent abilities that make him world class even within the scope of Kiseki power levels.

They're basically inverses of each other in terms of talent and personality I feel. That's all I meant to demonstrate with the use of the word

This, basically

Potential CS3 spoilers

Spoiler

It'll be ultra interesting to see how they interact when they meet each other

 

[CertifiedFP]

This, basically

Potential CS3 spoilers

Spoiler

It'll be ultra interesting to see how they interact when they meet each other

Honestly, what I'd be more interested is in how a 3D

Spoiler

Estelle

model would look compared to

Spoiler

her

artwork and sprites.

 

[Morrigan Stark]

This, basically

Potential CS3 spoilers

Spoiler

It'll be ultra interesting to see how they interact when they meet each other

[About the spoilers] Whaaaaaaaaaaaaaat is this true?

 

[PK Gaming]

Honestly, what I'd be more interested is in how a 3D

Spoiler

Estelle

model would look compared to

Spoiler

her

artwork and sprites.

Spoiler

I can't even wrap my head around it, haha. I wonder how well they'll translate her God tier facial expressions.

[About the spoilers] Whaaaaaaaaaaaaaat is this true?

Spoiler

Yup, they said characters from TiTS and even Aoi/Zero would appear in CS3

 

[Morrigan Stark]

Spoiler

Yup, they said characters from TiTS and even Aoi/Zero would appear in CS3

Whoa nice. Well I hope we do get Zero/Ao localized some day...

 

[Glitter and Gold]

Maybe to put it more into perspective I very much see her as Laura's equal with staff instead of sword.

I don't think so.

I think there's parallels between the two characters that are probably no accident,(Super Dads) but I definitely think Laura is stronger.

They both have father figures whom they strive to follow in the footsteps of, but I think the difference is while Laura follows in her father's footsteps on the path to being an extraordinary fighter/swordsman, Estelle follows Cassius example as a Bracer. Not really a fighter. Cassius deliberately hid that side of himself from her. Her staff use is merely a tool of the trade to that end I feel.

but who knows. lol. I wouldn't have placed Lloyd fighting even with Rean either

 

[Dragon1893]

I like Rean. He's the typical goody two shoes but he always steps up to the plate when necessary. His VA did a great job infusing him with the determination and willpower that he brings to the surface during the key moments of the story.

 

[apd_ng]

I like Rean. He's the typical goody two shoes but he always steps up to the plate when necessary. His VA did a great job infusing him with the determination and willpower that he brings to the surface during the key moments of the story.

Stepping up to the plate in this case means:

Spoiler

Going white head mode and 2 shotting every boss

 

[R_thanatos]

That's just your standard politeness and compliments (across all games) I wouldn't read too much into it.

I do agree that Estelle isn't untalented, it's just that standing next to Joshua she looks untalented.

Well when you have cassius as your father and joshua as your teamate , it's no surprise that it ended that way.
Still , lack of praises aside it's obvious that she got talent. It's also hard to praise estelle when for a big part of FC and some part of SC when you praise her , it could get to her head fast

 

[Scrooge McDuck]

Yo it's time

This is a "why Rean is underrated" post

I think they really did the best they could with that type of a character, but it's still that type of a character, you know? I think my general distaste (and this is too strong of a word, really) towards him is less about his actual characterization and more about the automatic cheerleading and infatuation he gets from others. It often feels contrived and unearned, kinda like how the protagonist of Persona 3 has people revolving around him saying things like "lead us!" and "I feel like I could trust you with everything" although he barely even says anything (though this is an extreme example).

 

[PK Gaming]

oh fuck

!!!

 

[Psxphile]

oh fuck

!!!

 

[Scrooge McDuck]

oh fuck


!!!

Anton: Origins.

And ho, that chapter already. I wait in anticipation.

 

[Nyoro SF]

oh fuck

!!!

IT BEGINS

 

[Aaronrules380]

Calling Estelle untalented seems kind of wrong when you have several points in both games where people do recognize her skill. At one point I'm pretty sure someone even commented on her having the aptitude to surpass Cassius with the staff.
But I guess it might be hard to notice when the masturbatory harem protagonist birth given hax powers he never spend any efforts on obtaining are classified as talent and are contrasted with it.

Spoiler

I'm overly facetious for my own amusement don't take it too seriously.

On this note Estelle is probably on track to be the youngest ever A-rank Bracer given her current canon rank is B and she's still younger than Sara (who we know currently has the record) was when she joined the guild

 

[SatelliteOfLove]

Estelle brings people to her. That is her power.

That and Snark Blasts.

Spoiler

I can't even wrap my head around it, haha. I wonder how well they'll translate her God tier facial expressions.

They better the fuck do it right or the game's a sham!

 

[Thud]

Estelle is basically a gorilla with sneakers.

 

[SatelliteOfLove]

Estelle is basically a gorilla with sneakers.

.

 

[Thud]

.

See it as a modern take on Son Goku from the Journey to the West.

Estelle probably peels bananas the right way as well!

 

[Thoraxes]

For the PC versions of the Sky games, we've implemented little quality of life changes, but we haven't tweaked difficultly or drastically altered gameplay or anything. Our programmer, Sara, would be the best person to ask for such details on what was added along with stuff that was on the PSP ports but not in the PC version (we added these so the PC version would be the best of both worlds).

In Cold Steel, there's a quest involving a certain Phantom Thief and riddles, as per series tradition. The Japanese, however, had quest markers over the locations for the riddles, so even though it was meant to be a riddle, all you had to do was open the map and see where to go next. I asked if those quest markers could be removed for that particular quest in English because, like...they're riddles. They're not difficult, but the player should try solving them on their own. Falcom was totally cool with it and did so.
We also completely altered the

Spoiler

first credits

after the finale in Cold Steel II. There should be comparison videos online, probably, and all of this was done while working closely with Falcom's dev team, who was all for it.

As for restrictions on text...one good thing about Trails is that boxes really aren't fixed width. When something was especially long in the English in battle menus or windows, rather than cut something, I usually asked Falcom if they could expand the window for us and they were happy to do so. Also, although we traditionally used three lines for dialogue in the first Cold Steel, I had this sneaking suspicion that we weren't actually limited in such a way and tested it out with four-line boxes in Cold Steel II. I was right.
Falcom also let us add as many pages as necessary for book stuff rather than stick to the Japanese limits. For all this, we aren't normally so fortunate, but the Trails series isn't as strict about this as most other games.

For merch, you'd have to reach out to Falcom yourselves. At the end of the day, we're a partner of theirs, but we aren't Falcom, so we wouldn't be selling their merch as if we were.

Thanks for the kind words about the series in general. And I'm glad you love Duvalie! I got the exact VA I wanted for her and was absolutely thrilled with how she turned out. My rule for her was if I wasn't laughing like I was when I played with her Japanese voice, then it wasn't going to work. Fortunately, I laughed until I cried during her recording session. And her last line in the game was...beautiful.

Thanks a ton for taking the time to answer my questions (and all the others too!)! There's some really good stuff in all of them!

 

[Glitter and Gold]

Estelle probably peels bananas the right way as well!

With her feet?

 

[Thud]

With her feet?

Might be hard with sneakers on.

They actually use their feet to hold it and pinch it with their thumb or bite it off with their teeth.

 

[Bladenic]

Xseed Games tweeted progress for The 3rd's localization:

Translation 100%
Editing 60.32%
Proofreading 10%

 

[duckroll]

Dec 2018 it is.

 

[Soran]

Dec 2018 it is.

I'm still mad about the long ass delay of SC but c'mon.

 

[Einhander]

Xseed Games tweeted progress for The 3rd's localization:

Translation 100%
Editing 60.32%
Proofreading 10%

I think a Summer 2017 release is attainable, given these figures.

 

[coredecepts]

It'll likely be 2017, but I'm not going to get antsy about it.

We were lucky to get SC, CS1, and CS2 in a year's time. I'm not going to mistake that confluence of events and efforts for a sustainable pace of localization.

 

[Basileus777]

I think a Summer 2017 release is attainable, given these figures.

The technical issues and QA will likely be the biggest hurdles like they were for the last two Sky games.

 

[Psxphile]

Can't wait for another Trails glitchfest blog post. I love those.

 

[Einhander]

Can't wait for another Trails glitchfest blog post. I love those.

Aw yeah~ It's the Trails experience, man.

 

[Thud]

Dec 2018 it is.

Together with Persona 5!

 

[Scrooge McDuck]

I think a Summer 2017 release is attainable, given these figures.

Last month is was at 30% editing, yar? Come on, May.

 

[KuwabaraTheMan]

Last month is was at 30% editing, yar? Come on, May.

Editing was 13.23% on December 28th. So they edited about 50% of the game in a month and two days going by those figures. May seems like a pretty decent bet. April is possible if QA goes smoothly.

 

[chaosblade]

I imagine QA and technical hurdles will be more of a bottleneck than the script at this point. Depending on how that goes I could see it hitting anywhere between April and August.

 

[Thud]

As long as we get posted I'm good.

Not something like Xanadu Next again.

 

[Basileus777]

Editing was 13.23% on December 28th. So they edited about 50% of the game in a month and two days going by those figures. May seems like a pretty decent bet. April is possible if QA goes smoothly.

May sounds optimistic, April is pure hopium.

 

[flowsnake]

They just said it's still on track for Spring. Still, last 10% is the hardest and all that.

 

[KuwabaraTheMan]

May sounds optimistic, April is pure hopium.

Hatsuu was implying on Twitter earlier today that it could be launching in the same general vicinity as Persona 5, so I don't think it's completely impossible.

But it would require QA to go very smoothly. It seems like editing should be finished up within the next month, so it's all just a matter of if there are any big QA problems or not. I'd bet on mid-May as the safest bet for when it would come out, but a late April release doesn't seem out of the question.

 

[Thoraxes]

Last month is was at 30% editing, yar? Come on, May.

Yeah, I was about to say. It looks like they'll hit their Spring 2017 date. Not having to worry about ESRB or PSP version will definitely expedite time of completion to it hitting our PCs.

Hell yeah.

 

[SatelliteOfLove]

Hatsuu was implying on Twitter earlier today that it could be launching in the same general vicinity as Persona 5, so I don't think it's completely impossible.

But it would require QA to go very smoothly. It seems like editing should be finished up within the next month, so it's all just a matter of if there are any big QA problems or not. I'd bet on mid-May as the safest bet for when it would come out, but a late April release doesn't seem out of the question.

Please don't do this, XSEED. I don't wanna be torn!

 

[Nyoro SF]

I'm playing Persona 5 right now to get it out of the way for 3rd. Just for you Brittany.

 

[KuwabaraTheMan]

Please don't do this, XSEED. I don't wanna be torn!

I'd prefer them to be spaced out, but if push came to shove, I'd put Persona 5 to the side. I've been waiting for it for literally years, but it's not going to have Josette in it, so the choice seems pretty clear.

 

[ShadowSoldier89]

Id buy on launch, but persona 5 might be the first game in years I playthrough more than once

 

[Taruranto]

Xseed Games tweeted progress for The 3rd's localization:

Translation 100%
Editing 60.32%
Proofreading 10%

That's waaay better than I expected, I thought they were at 50% with the translation or something.

Please don't do this, XSEED. I don't wanna be torn!

It will get stealth released one week after P5 with no marketing, you know it.

 

[StarSketch]

Ok, I'm playing Cold Steel on Hard and I'm getting repeatedly killed by the mobs in the Old Schoolhouse first floor. Should I just keep at it, or should I restart and switch to normal?

 

[KharmaPolice]

Ok, I'm playing Cold Steel on Hard and I'm getting repeatedly killed by the mobs in the Old Schoolhouse first floor. Should I just keep at it, or should I restart and switch to normal?

I would say keep at it. The beginning can be a bit tough but soon you'll be overpowered and then hard mode will offer you at least some resistance. Normal is unsatisfyingly easy.

 

[Holundrian]

Ok, I'm playing Cold Steel on Hard and I'm getting repeatedly killed by the mobs in the Old Schoolhouse first floor. Should I just keep at it, or should I restart and switch to normal?

Depends are you a completionist ? If yes restart play on easy. If no continue.

 

[StarSketch]

Depends are you a completionist ? If yes restart play on easy. If no continue.

I do intend on playing this again if I like it enough, so no? I won't try to get everything this run, I mean.

I did attempt easy earlier, and it was too easy.

I would say keep at it. The beginning can be a bit tough but soon you'll be overpowered and then hard mode will offer you at least some resistance. Normal is unsatisfyingly easy.

Yeah, I heard, which is why I'm on hard. But I find that what is 'too easy' for most people is still ok with me, so...

 

[Holundrian]

I do intend on playing this again if I like it enough, so no? I won't try to get everything this run, I mean.

To explain my position better I'm saying it from the perspective of someone that generally does the platinums for these games and I always regret putting my first playthrough on anything but easy. Reason is normal isn't a challenge and hard makes it tough to get certain battle related AP points.

So what ended up happening for me in cases where I did that was that hard was a real struggle until I had all the quartz to break the game while trying to get all the necessary AP points and normal just ended up being a higher time waste that was about as satisfying as playing on easy.

That's why I recommend easy if you're going for 100%. Makes it possible to rush through stuff better. The challenge playthrough is generally nightmare.
If you don't inherit levels even with all the right quartz it can generally be pleasantly challenging although well it's a JRPG in the end challenge is just about knowing what to do, given there's no execution pressure.

 

[Glitter and Gold]

May sounds optimistic, April is pure hopium.

Good for me. April is the absolute worst month it could come out for me honestly.

Late may and beyond would be absolutely ideal for me