There was a topic about this recently - basically the Wii version just stretches the image, rather than rendering in a higher resolution, and makes use of the Wii's ability to use the "flicker filter" in 480p to blur the image. (the Gamecube's flicker filter was automatically disabled when you enabled 480p)