Can't even see the picture since I'm at work, but come on now. This gotta be another case of "GAME haev TITY so its EVIL".
My philosophy about it is, you know what? Why do people care? Why does everyone get in a fuzz? Are we supposed to never do anything sex-related in games? Aren't we all adults? Everyone has sex so what's the problem? Why satanize or be ashamed of one of the most, if not THE most human possible aspect to life?
Is every depiction of sex in games, or media for that matter, supposed to be all grimdark-realistic like? If anything, there's room for variety! Give me all the sexual pandering you can, I don't care! Give me deep, dramatic storylines, give me games without sex, give me violent and give me calm and nonviolent, and give me horrendously awesome fanservice and give me great characters, there's space for all, and there's absolutely no problem with it!
I mean, stuff like nymphomaniac pops up in cinema, and everyone is creaming their pants with joy and nobody complains, even yet they regard it as something ultra modern and nice, yet a silly japanese B movie inspired game pops up and forum dudes and women get all pissy. In reality it's obvious that it's just that games need to undergo a longer history to be better regarded as a medium. Just as much as there's space in my shelf for porn, art films, hollywood blockbusters and foreign films, there's space for games like this, and of all kinds.