Not sure I like the new episode. Senor Cockface and Lady Hitler were very funny, and his critique on most of the actual gameplay is pretty much why I don't bother with life simulators.
On the other hand, the social commentary on the lack of gay marriage is astoundingly ignorant and misleading. It's not that I think that not including it wasn't a fuck up; it was because it's a life simulator after all and the developers neglected the lifestyle of part of its audience and for that they deserve criticism. But the portrayal of the company as intentionally excluding the option at bigoted members of bumbletown sisterfuck USA is completely off the mark and misleading. Nintendo's first response to the complaints was tonedeaf but the second pretty much settled the issue, and not even most of the people who were offended by the first response thought Nintendo was intentionally homophobic or malicious, and acknowledged that the neglect was due to differing cultural values of the developers and not intentional. In other words, had he bothered to do any research on the issue, he wouldn't have the complaints that he has.
I know I'm probably taking this video a bit too seriously but when you have social issues like this, you need to handle it with tact and sensitivity because feelings can easily get hurt and misunderstandings are unfortunately very easy to create. I don't know if his feelings on the matter were genuine or if he just did this to score political points; if it's the latter, it's fucking despicable behavior.