Note that you do need a memory card to do it.
System blade, memory, hard drive, games, choose the correct profile, pick the game, and it should show you the saves attached to that game. You should be able to copy or move the save to the memory card, then copy it back under whichever profile you prefer.