The rationale is that it conveys to readers how the acronym is supposed to be pronounced, but I agree that it looks bad. So do they write SNES or S.N.E.S.