It is scary to see what Google Translate has done to my fine swedish
Although it has already been pretty well interpreted by some of you, here goes my clarification:
My second blog update in the matter was a response to my readers following an article in national newspaper Aftonbladet, which surfaced more "hopeful" information in the matter. The problem was, Aftonbladet based it on information from an interview with Patrick Söderlund back in November, at the exact same time and place we did ours. This needed to be clarified, since Aftonbladet ran their story in January, after my update. Patrick gave me his answer when our camera had stopped rolling, and thus probably was more realistic, yet sadly less optimistic.
The information about Mirror's Edge 2 development being in limbo was confirmed by other sources I had been in contact with at the time of the blog update, but I still of course hope things will change.
ALSO: The name of my blog, which is also my nickname, is not Vichachu, but Vicachu; being a word-play with Pikachu and my name, Victor. Kinda strange that a factual error of the actual source is not being corrected.