This is the answer I got when asking Netflix support about PSTV Support. They went to their engineers and came back, saying they're developing a patch, but didn't have a release date for the patch as of yet.
So, according to Netflix Support, PSTV Compatibility is planned and being developed.