• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Weird Americanisms (UK vs USA thread)

Status
Not open for further replies.
Serious question:

If British people call this:
GbvuJrb.jpg

biscuits

Then what do they call this?
wEceds7.jpg

Scones if outside a stew. Dumplings, if they are in a stew.
 
Peanut butter and 'jelly' always confused me as a kid. We call it 'jam'. Jelly is a dessert that wobbles and is kinda fun to eat.

Sloppy joes.. Is that just beef mince on a roll? Sounds gross, but looks delicious

Maybe I've been watching too much curb your enthusiasm, but are people in the USA usually rude to service staff?

I was eating a meal with an American guy in rural Thailand and he made a massive scene because his rice was too cold. He was absolutely horrified - mouth agape. Stood up. Threw his napkin onto the table etc.. It was fucking embarrassing. The restaurant staff had no idea what to do and probably spat in his food.

Another American guy I used to work with in Taiwan had a huge meltdown in a 7/11 because the ATM displayed his account balance on the screen. He was almost frothing at the mouth.. Demanding an explanation from the poor underpaid checkout girl. Umm.. Dude, she doesn't speak English, doesn't give a shit and you are scaring her.

I've yet to meet an American that I get on well with. There's just something cocky and patronising about the ones I've met. Brits on the other hand usually know how to laugh at themselves, and seem more laid back.

Therefore: +15 pts for old blighty

A lot of people think that if they are paying for a meal at a restaurant, their food should be warm and fit to eat. This guy does seem like an ass for overreacting about fucking rice though.

The ATM dude was probably overly concerned about personal privacy/space because it was dealing with money. Over here, some people find it rude to ask how much money you make. That might have been why that guy freaked out over his balance being displayed for people to see. Again though, that guy sounds like an ass as well.

The cocky and patronizing part strikes me as interesting because from what I've learned of UK'ers from this thread and the movie theater thread, it seems like you guys have been the patronizing, judgmental, and cocky ones.

Maybe we are all just a little astounded of how different(but also similar we are)
 
Peanut butter and 'jelly' always confused me as a kid. We call it 'jam'. Jelly is a dessert that wobbles and is kinda fun to eat.

Sloppy joes.. Is that just beef mince on a roll? Sounds gross, but looks delicious

Maybe I've been watching too much curb your enthusiasm, but are people in the USA usually rude to service staff?

I was eating a meal with an American guy in rural Thailand and he made a massive scene because his rice was too cold. He was absolutely horrified - mouth agape. Stood up. Threw his napkin onto the table etc.. It was fucking embarrassing. The restaurant staff had no idea what to do and probably spat in his food.

Another American guy I used to work with in Taiwan had a huge meltdown in a 7/11 because the ATM displayed his account balance on the screen. He was almost frothing at the mouth.. Demanding an explanation from the poor underpaid checkout girl. Umm.. Dude, she doesn't speak English, doesn't give a shit and you are scaring her.

I've yet to meet an American that I get on well with. There's just something cocky and patronising about the ones I've met. Brits on the other hand usually know how to laugh at themselves, and seem more laid back.

Therefore: +15 pts for old blighty

That account balance thing sounds like the dude is unbalanced. Either way, its a bit shortsighted to judge all Americans on what a few assholes do.
 
For the record, "a-loo-mi-num" is the factually correct way of saying "aluminum", and "aluminium" is people across the world pulling an America and doing it the way they want.

In his first published work on the subject after successfully procuring the metal, the chemist who named the material used "aluminum". But then some asshole felt like saying that everyone should call it "aluminium" because most of the other elements being discovered around that time ended in -ium and people should all just disregard what the guy who named it named it.

Basically, it's like if someone came up to you and said, "Hi, this is my son Scott", and you said, "Nah, your son's name is Scobb!"

End of rant, which was mostly for the multiple British people who've gotten on my case for saying aluminum.
 
Peanut butter and 'jelly' always confused me as a kid. We call it 'jam'. Jelly is a dessert that wobbles and is kinda fun to eat.

Sloppy joes.. Is that just beef mince on a roll? Sounds gross, but looks delicious

Maybe I've been watching too much curb your enthusiasm, but are people in the USA usually rude to service staff?

I was eating a meal with an American guy in rural Thailand and he made a massive scene because his rice was too cold. He was absolutely horrified - mouth agape. Stood up. Threw his napkin onto the table etc.. It was fucking embarrassing. The restaurant staff had no idea what to do and probably spat in his food.

Another American guy I used to work with in Taiwan had a huge meltdown in a 7/11 because the ATM displayed his account balance on the screen. He was almost frothing at the mouth.. Demanding an explanation from the poor underpaid checkout girl. Umm.. Dude, she doesn't speak English, doesn't give a shit and you are scaring her.

I've yet to meet an American that I get on well with. There's just something cocky and patronising about the ones I've met. Brits on the other hand usually know how to laugh at themselves, and seem more laid back.

Therefore: +15 pts for old blighty

The wobbly dessert stuff here is "jello" or "gelatin" usually. Jelly and jam are similar.

Curb Your Enthusiasm is a pretty bad metric to judge people's politeness by. >_< Most people in my state at least are very friendly to service staff. There are some people who are rude, but those can be found everywhere. When I was in New York there were some Europeans who were quite rude to their servers for example. A family from Spain sitting at the table near ours was incredibly rude, at least by our standards.

I've never met a fellow American who threw a tantrum in a restaurant or store like that. Bad luck, because the ones you describe are few and far between.
 
I clapped in a theater once. It was for the Joker's intro scene in TDK. It was too good not to clap, but it was completely autonomous on my part. Like my hands just started doing it without it really registering in my brain first... soon as I made 3 claps, the whole theater started clapping and hooting too.
 
I was eating a meal with an American guy in rural Thailand and he made a massive scene because his rice was too cold. He was absolutely horrified - mouth agape. Stood up. Threw his napkin onto the table etc.. It was fucking embarrassing. The restaurant staff had no idea what to do and probably spat in his food.

Another American guy I used to work with in Taiwan had a huge meltdown in a 7/11 because the ATM displayed his account balance on the screen. He was almost frothing at the mouth.. Demanding an explanation from the poor underpaid checkout girl. Umm.. Dude, she doesn't speak English, doesn't give a shit and you are scaring her.

I've yet to meet an American that I get on well with. There's just something cocky and patronising about the ones I've met. Brits on the other hand usually know how to laugh at themselves, and seem more laid back.

Therefore: +15 pts for old blighty

You just seem to attract assholes. That has nothing to do with Americans.
 
Peanut butter and 'jelly' always confused me as a kid. We call it 'jam'. Jelly is a dessert that wobbles and is kinda fun to eat.

Jelly and jam are two different fruit spreads. Here's how they're defined by the FDA:

The difference among these spreads is largely one of consistency, and for the first three, standards are established by the Food and Drug Administration so consumers will know what they&#65533;re buying.

Jelly is a clear, bright product. It is generally made by cooking fruit juice and sugar with pectin as a jelling agent and lemon juice as an acid to maintain a consistent texture. Jelly is firm and will hold its shape (it &#65533;shakes&#65533;). Generally, jelly contains no pieces of fruit, although specialty jellies, like pepper jelly, may include pieces of jalape&#65533;o or other pepper.

Jam is made from crushed or chopped fruit cooked with sugar, and often pectin and lemon juice. Jam can be a pur&#65533;e of fruit or have a soft pulp, but it does not contain chunks of fruit.​

http://community.cookinglight.com/s...ference-between-jam-vs-jelly-vs-preserves-etc

No matter what fruit spread you use, the sandwich is still called peanut butter and jelly, however.

Sloppy joes.. Is that just beef mince on a roll? Sounds gross, but looks delicious

It's just ground beef in a tomato-based sauce. Nothing fancy.

Scones if outside a stew. Dumplings, if they are in a stew.

Scones and biscuits are different things. Biscuits are like leavened... biscuits.
 
What about America's obsession with beautiful lawns? I feel like we are alone in that weird desire to have the perfect front yard.

images



I even feel it. If I have a lot of dandelions in my yard, I feel like the neighbors think less of me. It's so weird.
 
Remember, when stating "Americans say A, the rest of the world say B," you're really saying "The majority of native English speakers say A, while a minority of them say B."
 
What about America's obsession with beautiful lawns? I feel like we are alone in that weird desire to have the perfect front yard.

images



I even feel it. If I have a lot of dandelions in my yard, I feel like the neighbors think less of me. It's so weird.

I guess it goes back to wanting to take pride in home ownership "the American dream" kind of thing. I do agree people take it too far though.
 
What about America's obsession with beautiful lawns? I feel like we are alone in that weird desire to have the perfect front yard.

images



I even feel it. If I have a lot of dandelions in my yard, I feel like the neighbors think less of me. It's so weird.

Keeping up with the Jones's.

I spent about 3 hours today mowing the lawn and only got half of it done.
 
Nah, it's fucking cold half the time and fucking hot the other half. Spring and Autumn last like 3 weeks each and are rather schizophrenic about the "transition" of the weather.

lol probably some wuss from socal paradise weather

Nope, Maryland. We get terrible winters and sweltering summers along with horrible humidity. I'm just a wuss when it comes to cold.
 
A spin off from the cinema thread. It seems to me that there are a ton of crazy/weird things our friends across the ocean are doing, such as:

Boiling water in the microwave
Tipping everyone for any service
Shouting, applauding, and hollering in the theatre

Aside from them mixing up biscuits with whatever, can you guys think of any other weird Americanisms?
I don't do any of those things...lol. I'll tip at restaurants but that's about it.
 
What about America's obsession with beautiful lawns? I feel like we are alone in that weird desire to have the perfect front yard.

I even feel it. If I have a lot of dandelions in my yard, I feel like the neighbors think less of me. It's so weird.

your city will send someone to mow the lawn for your for free in the Netherlands, if you neglect it
 
your city will send someone to maw the lawn for your for free in the Netherlands, if you neglect it
in america they will just hit you with fines until you do, either from your neighborhood association or your town

fuckin crazy ass uppity nanny state bullshit america
 
What about America's obsession with beautiful lawns? I feel like we are alone in that weird desire to have the perfect front yard.

images



I even feel it. If I have a lot of dandelions in my yard, I feel like the neighbors think less of me. It's so weird.

In Australia the lawn is yellow for half the year :)

I've always been irrationally annoyed by Americans talking about the 'British' accent. Like, which one?? There's a different one in every town for fuck sake.
 
Wow, must be nice. I could be wrong, but here if you neglect your yard you can be fined by the city.

in america they will just hit you with fines until you do, either from your neighborhood association or your town

fuckin crazy ass uppity nanny state bullshit america

Only if you live in hoity-toity planned communities. My neighborhood couldn't give a shit.

I would guess Hinglish is bigger than either.

Not even close.
 
Nope, Maryland. We get terrible winters and sweltering summers along with horrible humidity. I'm just a wuss when it comes to cold.

Maryland here as well

We get all four seasons with a vengeance. I didn't have quite the proper perspective on it till I lived in Santa Monica for a year, where there are effectively two seasons. :P
 
UKer here

Yes, microwaving water is weird! We have just grown up in a country that loves tea (I don't) so boiling a kettle is a social thing, 'Oh, if you're having a cuppa I'll have one to'.

We do sometimes have carpeted bathrooms, its silly.

You say Aluminium weird, same with monastery (UK = Mon-as-tree, US = Mon-a-stare-ry) and countless other worlds.

We do have a weird mix of measurements, but Celsius is way better than Fahrenheit.

Also calling Jam, Jelly, no, jelly is the wobbly stuff kids eat. Jam is the fruit preserve that you spread on bread/toast/crumpets/scones.

The worst of the worst- Brits inventing a ridiculous language with no consistency in spelling and pronunciation, bastardizing it over the centuries to the point of being unrecognizable and then complaining that Americans are butchering it by leaving out superfluous U's.

The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.
James D. Nicoll (1990-05-15). "The King's English".

america's attempt at clotted cream is a sad, deflated joke.

pretty bizarre for you guys to be bad at anything with clotted in the name.

I've heard Americans are fantastic at making clotted organs.
 
In Australia the lawn is yellow for half the year :)

I've always been irrationally annoyed by Americans talking about the 'British' accent. Like, which one?? There's a different one in every town for fuck sake.

I agree that a lot of Americans think of only one British accent. It's the same as them thinking all of us sound like rednecks or that we all have the "general american midwestern accent."
 
How? Cutting it with scissors?

I used to mow a fairly standard suburban lawn (1/3 acre lot minus garden) in 45 minutes if I was efficient. An hour if I trimmed.

My lawn is about 2 acres big. Started with the lawn mower (36" John Deere), then used the push mower around the trees and ditch, then finished up with the trimmer, and did a little raking, plus watered some spots. Was about 3 hours of work and I only did the front lawn.
 
I agree that a lot of Americans think of only one British accent. It's the same as them thinking all of us sound like rednecks or that we all have the "general american midwestern accent."

Americans are only allowed three accents. New Yorker, Southerner and California surfer dude.
 
UKer here

The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.
James D. Nicoll (1990-05-15). "The King's English".

English is already pretty inconsistent, but British English takes inconsistency to a whole new level.
 
I've always been irrationally annoyed by Americans talking about the 'British' accent. Like, which one?? There's a different one in every town for fuck sake.

All of em, because hell if I am going to remember what accent Bumblefuckshire has.

Hell, they should count themselves lucky that I know their subnational entities that they call ridiculously call "nations."
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom