• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Weird Americanisms (UK vs USA thread)

Status
Not open for further replies.
Why are they 'weird'? Because they don't look like the US one?


Yard sales?


This makes no sense whatsoever. The garden is the area of land itself, you can't have a garden in a garden.

So if the garden is the area of land itself, what do you call the patch that is cultivated and has vegetables growing out of it?

My wife is from England, and I've asked her this before. She calls it the vegetable garden, but if I ask where it is, she says in the garden. So it's a garden in the garden. She refuses to use the word yard.
 
Mostly posh actors and actresses, but yeah I've been watching a lot of british panel showd and the different accents are quite clear.

I would love to know where Ozzy's and Dave Murray's (Iron Maiden) accents come from. They talk like they're in the English version of Sling Blade. If I didn't know otherwise, I would assume they were mentally handicapped.
 
I would love to know where Ozzy's and Dave Murray's (Iron Maiden) accents come from. They talk like they're in the English version of Sling Blade. If I didn't know otherwise, I would assume they were mentally handicapped.

Ozzy is from Birmingham. A life time of drugs and drink has caused his accent to become almost unintelligible. Even without the drink and drugs it still a very strong accent.
 
I don't know why so many people are using microwaves for boiling water. I get it for warming up milk or something but for tea I've always used a teapot or kettle. maybe it's because California is like its own country or something.
 
Except spaz and wanker.
Wanker's a weird one. It's not really hugely offensive here either but seems to have made it into American pop culture as a British swear word that's not offensive at all in the States and can therefore be thrown around with aplomb by British characters.

Can't remember the last time I heard anyone use spaz. It only seems to be an issue when an American cartoon or toy line comes out with a character called that.

I would love to know where Ozzy's and Dave Murray's (Iron Maiden) accents come from. They talk like they're in the English version of Sling Blade. If I didn't know otherwise, I would assume they were mentally handicapped.
I don't know about Dave Murray, but Ozzy is Birmingham + decades of drugs.
 
I've wondered why the 'h' is silent when saying herb in the US. Erbs. Erbal. Instead of just saying it like you do with peoples names such as Herbie or Herbert.
 
I'm guessing this may have already been posted, but I don't want to go back through 7 pages so I'll post it anyway.

Todays date? - 07/05/2013

NOT - 05/07/2013

So there :p
 
I can boil water in a kettle in like 10 seconds WHILE I re heat food or something in the microwave.


I never seen a carpeted garage here in the UK...


Americans are weird, FACT.


Also, soccer? Really? then you call handegg FOOTBALL? So weird.
 
I don't know about Dave Murray, but Ozzy is Birmingham + decades of drugs.

Ozzy is from Birmingham. A life time of drugs and drink has caused his accent to become almost unintelligible. Even without the drink and drugs it still a very strong accent.
Dave Murray is from London. Ca't say I've ever heard him speak, but the chance that he sounds anything like Ozzy seems incredibly slim.

Are we still doing this? Britain lost on carpeted garages (and their weird pronunciation of garage). It's over, give it up.
Carpeted garridges you say? Only carpet in mine is on the walls.
 
you both have fucked up measurement units.
fahrenheit? pounds? stones? inches? oz?
lol

*knock knock* time to adapt to the future and the rest of the world.
even your scientists use the "normal" units(metric) because they are the right ones.
 
you both have fucked up measurement units.
fahrenheit? pounds? stones? inches? oz?
lol

*knock knock* time to adapt to the future and the rest of the world.
even your scientists use the "normal" units(metric) because they are the right ones.

the press here is the worst offender, they use faranheight if its really hot, celcius if its really cold
 
I'm guessing this may have already been posted, but I don't want to go back through 7 pages so I'll post it anyway.

Todays date? - 07/05/2013

NOT - 05/07/2013

So there :p

I'm an American and I would write today's date as 7 May 2013. Month/day/year is just stupid, but I realize I am in the minority over here.

Also, the last three books of the Dark Tower series have made me hate your username. I'm sorry.
 
Whoa I had no idea so many people had microwaves. I thought they were a fad that died in the 90's.

Anything cooked in a microwave turns soggy or cold in the middle.
 
I don't think a kettle is as common in an American household as it is a British one, but microwaves are in every house.
 
I'm an American and I would write today's date as 7 May 2013. Month/day/year is just stupid, but I realize I am in the minority over here.

Also, the last three books of the Dark Tower series have made me hate your username. I'm sorry.

Lets not talk about the last 3 and just remember the others :D
 
you both have fucked up measurement units.
fahrenheit? pounds? stones? inches? oz?
lol

*knock knock* time to adapt to the future and the rest of the world.
even your scientists use the "normal" units(metric) because they are the right ones.
I do enjoy it when bodyweights come up and Americans act like UKers weighing in stone is some unbelievably archaic craziness. It is, but at least we use metric for a lot of our stuff. We'll get there eventually.

1,760 yards to the mile = perfect sense!
14 pounds to the stone = lolwut how ridiculous!

seriously? why?
Because -5 sounds colder than 23 but 100 sounds hotter than 38. Tabloids gonna tabloid.
 
Carpeted walls? This thread should have been over a long time ago.
I have a strip of carpet on my wall to protect the car from the concrete when I open the door. I'm guessing yours is big enough, but my garage isn't wide enough to open a door fully (or even half way) without contact. That and I can walk on the walls.

EDIT: Oops, thought I edited.
 
Whoa I had no idea so many people had microwaves. I thought they were a fad that died in the 90's.

Anything cooked in a microwave turns soggy or cold in the middle.

...What on earth. Absolutely everyone has a microwave. lazy frozen meals, leftovers, thawing.
 
I am all for adopting the metric system here in the US. We are all taught it in school at this point and all my peers at the very least are familiar with the length units and since soda is sold in 1, 2 and 3 liter bottles, volume units. The resistance in this country to using the more logical and easier to deal with measurement system is frustrating.
 
This is sort of relevant.

CQVckAL.jpg

Why does this always remind me of Jim Sterling?
 
I can boil water in a kettle in like 10 seconds WHILE I re heat food or something in the microwave.

It is not so much boiling water as it is heating up water to an exact temperature. If I choose to have tea, it is easier for me to put a single mug in my microwave and heat it to exactly how hot I want it. 2:20 for me. My wife likes hers at 2:00. And for heating up my daughter's milk we use 1:20. Using the oven makes this process way less precise. For boiling a lot of water for cooking, obviously you use the oven.
 
You mean a garage sale?

A garage sale is different from a yard sale. A garage sale is when you stuff sell in your garage, a yard sale is when you sell stuff in your yard. (Usually you sell in both places, so you call it whatever the fuck you want/whatever has more stuff to sell).

Seeing "Garage sale" signs in front of yards always made my French parents laugh since it means "dirty garage" in French. Same with the "Peace on Earth" Christmas lights, "peace" is how you pronounce "piss" in French.
 
Mobile phone users having to pay to receive texts and phone calls.

When abroad? Sure. But in the same country AND on the same network?
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom