• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Weird Americanisms (UK vs USA thread)

Status
Not open for further replies.
Just a little sojourn from the "my dad's harder than your dad" discussion, I actually have a question for Americans: Is the cup measurement in cooking an actual standard measurement, or does it mean use any cup you have, regardless of it's size? (Thus if you use the same cup all through the recipe, the quantities will still work?)

Whenever I look for conversion measurements of American recipes the conversion charts can vary wildly, so I always try to find a British measurement version of the same recipe.
 
Just a little sojourn from the "my dad's harder than your dad" discussion, I actually have a question for Americans: Is the cup measurement in cooking an actual standard measurement, or does it mean use any cup you have, regardless of it's size? (Thus if you use the same cup all through the recipe, the quantities will still work?)

A cup is 8 ounces. It's a standard measurement:

7nAqAbP.jpg


My favorite thing about brits is when they comment about "American accents." Right... we're the ones with accents. =P
 
You know what blew my mind?
Reading books by British authors, where the characters would go "err" instead of "uhh" or "umm".
HOWEVER! With the accent it still actually sounds like they're saying "uhh"!

I had been reading it as "err" (with an NA hard R) my whole life and had never heard anyone ever say it like that until I put two and two together.
 
A cup is 8 ounces. It's a standard measurement:




My favorite thing about brits is when they comment about "American accents." Right... we're the ones with accents. =P

the jug pic you posted reminded me of something, american pyrex jugs aren't really made out of pyrex any more
 
Like any true Brit, the idea of boiling water in a microwave repulses me to my core. calling the US a civilised country almost feels like a stretch now.
 
Just a little sojourn from the "my dad's harder than your dad" discussion, I actually have a question for Americans: Is the cup measurement in cooking an actual standard measurement, or does it mean use any cup you have, regardless of it's size? (Thus if you use the same cup all through the recipe, the quantities will still work?)

Whenever I look for conversion measurements of American recipes the conversion charts can vary wildly, so I always try to find a British measurement version of the same recipe.

A cup is 8 ounces volume. We cook by volume more than weight here in the US.



Also, very few people in my highschool had any sort of "school spirit" and only rich girls had sweet sixteens.
 
It's mostly in good fun. Don't be so serious about trivial things others enjoy.

Oh I'm not being finger wagging stern when I say I find it lame, more of a *shrug* that seems silly to me but whatever kinda way.

My orientation day at College WAS awful in regards to me being brutally hungover and having ten million people screaming and waving shit around though.
 
If you're not into sports, sure. But football is awesome.

Another thing about your country I find incredibly bizarre and a little scary is the amount of time and money poured into high-school football and the pedestal talented players are put on. Especially considering the state of literacy and test scores in some of those states where football is god.
 
As a Canadian I've never heard of anyone who boiled water in the microwave - I've never thought to do it myself, though I have heard of superheating.

A cup is 8 ounces. It's a standard measurement:

What annoys me the most here is that a lot of recipes cheat and use '1 cup' and '250ml' interchangeably. An actual 8oz cup is only slightly less than 240ml so most of the time you won't really notice (depending on what you're cooking), but it's still misleading.
 
The closest thing to high school pride here in Minnesota is just cheering for your old high school in the state hockey tournament. Beyond that, nobody really cares.

EDIT: The only time I've ever heard of putting water in a microwave or done it myself is when I have to mold a mouth guard or sometimes make hot chocolate. Otherwise it's always in a pot on the stove.
 
Another thing about your country I find incredibly bizarre and a little scary is the amount of time and money poured into high-school football and the pedestal talented players are put on. Especially considering the state of literacy and test scores in some of those states where football is god.

Believe you me, as an American this stuff always perplexed me too. This stuff, along with class rings are in their own little circle of weirdness. I think it has to do with American competitiveness, and our "Us vs. Them" mentality that exists in all aspects of our life from our media to politics and to this thread, you wierdos.
 
British kids aren't more popular for being skilled at sports? Sort of removes the entire point really.

I didn't necessarily mean the jocks being more popular, I meant more the entire town being obsessed with and rallying around a local high-school football team beating another local high-school football team and the everyone in the town going fucking crazy.

The closest thing to high school pride here in Minnesota is just cheering for your old high school in the state hockey tournament. Beyond that, nobody really cares.

Minnesota sounds so much like Canada the more I hear about it.
 
What I've learned from this thread:

People eat cookies called "digestives".

What a gross name for a cookie. Sounds like something you'd take if your stomach was bothering you.
 
I didn't necessarily mean the jocks being more popular, I meant more the entire town being obsessed with and rallying around a local high-school football team beating another local high-school football team and the entire town going fucking crazy.

Yeah, that's not a thing (and I'm from Texas). Maybe out in some rural-ass redneck areas, but that's like 0.01% of the population. There's nothing else going on out there, lol. Normal people are only interested in high school athletes in the context of college recruitment.
 
What I've learned from this thread:

People eat cookies called "digestives".

What a gross name for a cookie. Sounds like something you'd take if your stomach was bothering you.

Yeah but the ones with chocolate on the top are fucking amaaazzzinnngg. I could smash a whole box no problem.

Yeah, that's not a thing (and I'm from Texas). Maybe out in some rural-ass redneck areas, but that's like 0.01% of the population. People are only interested in high school athletes in the context of college recruitment.

http://newsfeed.time.com/2012/08/07...this-60-million-high-school-football-stadium/

Spending 60 MILLION dollars on a football stadium for a high-school is absolutely insane any way you look at it. This is in Texas btw.
 
Yeah, that's not a thing (and I'm from Texas). Maybe out in some country hillbilly areas, but that's like 0.01% of the population. People are only interested in high school athletes in the context of college recruitment.

We don't even have that sort of interest over here. Most people don't care where any of our sporting prospects go. Most of our biggest sports stars from our biggest sport (football) don't go to University.

They are picked up from a young age (9ish) and forced to train like mad.
 
I didn't necessarily mean the jocks being more popular, I meant more the entire town being obsessed with and rallying around a local high-school football team beating another local high-school football team and the everyone in the town going fucking crazy.



Minnesota sounds so much like Canada the more I hear about it.

I think you've been influenced by too many movies/TV shows. The reason the book about Friday Night Lights was popular was because that scenario is so rare, that the rest of America found it fascinating.
 
Another thing about your country I find incredibly bizarre and a little scary is the amount of time and money poured into high-school football and the pedestal talented players are put on. Especially considering the state of literacy and test scores in some of those states where football is god.

For most big colleges, they're being kept afloat by sports revenues. For highschools, I don't know how big of a money maker it is, but if you're a top football highschool, families move so that their kids can go there and have an opportunity of getting a football or basketball scholarship at a good university.

I get what you're saying, and the academic types at universities tend to dislike the sports side, but like I said.. The sports side is oftentimes keeping them in a job.

FUBAR McDangles said:
The closest thing to high school pride here in Minnesota is just cheering for your old high school in the state hockey tournament. Beyond that, nobody really cares.

That's why the majority of the country doesn't really consider you the US haha. Anywhere hockey is the predominant sport is just southern Canada. Plus, the accents are indistinguishable from Canadians.
 
We call it black pudding, so the Americans are the one using the queasy naming in that case.

I love how everything is a pudding in the UK. It's a culinary catch-all.

Black pudding/blood sausage is indeed delicious. And speaking of puddings, haggis is even better, which is obvious because Scotland is better than England.
 
Yeah, I'm British and I'm still wondering who the fuck still uses a hot water bottle. I think my grandparents used them after the war when their house didn't have all four walls.

My wife, every month for 2 days.

The way people from the UK pronounce "vitamins" is the most hilarious thing. Ever.

It's v-eye-tamin, good sir!

Vit-a-min dear fellow. Vit-a-min.

WTF is a kettle?

It never occurred to me that someone wouldn't know what a kettle was.

A cup is 8 ounces. It's a standard measurement:

My favorite thing about brits is when they comment about "American accents." Right... we're the ones with accents. =P

Yeah I imagine that fost people that think they can understand English will struggle when they talk to someone from places like Liverpool or Glasgow or some parts of Ireland.

You know what blew my mind?
Reading books by British authors, where the characters would go "err" instead of "uhh" or "umm".
HOWEVER! With the accent it still actually sounds like they're saying "uhh"!

I had been reading it as "err" (with an NA hard R) my whole life and had never heard anyone ever say it like that until I put two and two together.

lol
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom