For those curious, here is the English flyer for the Western version of Fighting Mania. I came across one of these at a warehouse in Utah once, it was packed with broken games and many oddities. It was a little hard to decide on what I wanted to go with. I kick myself for skipping over a dedicated The Irritating Maze machine.
Lol... I love this line:
"You can't get this much fun at home... ever!"