Easily Collateral. It may not be his "best", per se (that'd be Mohicans or Insider), but Collateral is a perfect and infinitely rewatchable movie for me. It's got that electric Cruise performance, his and Foxx's great chemistry, it's lean as fuck, and it's probably my favorite looking and sounding of all Mann''s films (which is saying a lot).