For modern arcade games, you probably wouldn't buy the machine - you'd buy the PCB board inside the cabinet.
I'm not familiar with tha game, but its either a Naomi system 1 game or one of those GD ROM games. You should try finding that first, and then an empty cabinet to put it in. (The stickers, marquee, etc usually come with the game)
edit: uhhh .. 4th hit on Google:
http://www.coinopexpress.com/