Im a dude, in an office, and I noticed this for almost 20 years.
Even in personal circles, Ive observed, and told women, "you guys cannot maintain a friendship for more than 5 years without hating eachother and never speaking again".
But there is usually one true friend who this doesn't apply to, all the others, eventually get on your nerves and you fight / argue and thats it.
Men, from my experience as being one, will get in fights, but usually we can come to blows and beat eachother up, and a few minutes later will laugh about it and grab a beer..ladies, when you get into an argument, there is no coming back (usually, from what I've seen).