You being unaware of how this work does not make me out of my mind. "Aim assist" is an aimbot that devs put on consoles because they are forcing players to play first person shooters with probably the most retarded input for this type of game (aka dual thumbstick). If you had "aim assist" on the PC you would be straight up cheating due to use of an aimbot.
Think about it differently, imagine a sim racing game. You have a dude with steering wheel, pedals and manual gearbox. He's in control of all his inputs and whatever lap times he's getting, he's doing it on his own merit.
Now think about the same game, same car, etc. But the other person competing is not using steering wheel, but a common joypad. To compensate the lack of precision, the devs activate "steer assist", "break assist", "gear assist" and "traction control". Basically whatever lap times this second person is getting, is pretty much in autoplay, very minimal skill and practice needed to look competent.
Now imagine getting mad at the likes of Logitech, Fanatec or ThrustMaster because they make steering wheels