I'm kind of conflicted. On the one end, cut content sucks. On the other, I 100% Yakuza 2 and found it to be a miserable experience. The hostess clubs were awful, awful crap, I was thanking my lucky stars that Mahjong quests weren't required to fight Amon Joe. That being said, losing some actual, regular sidequests is dissapointing, but the game still has a wealth of content, and considering I'm not going to learn japanese any time soon if ever, its my only shot to actually play what's still a fantastic game.
Also, to those of you who're looking to punish Sega via not buying the game, I understand your sentiment, but when scores of people are unable to actually buy the game due to low shipment, it leads me to believe that it's being undershipped to the point that any copy you boycott will just be picked up by someone else, eventually.