Originally Posted by MicVlaD
George (from Rare) already posted in this thread that they're looking into the text issue for the retail version, so there's a chance the size will be increased in the final game.
Unfortunately, this is an issue that doesn't look like it will get changed. I don't want to bore you with the technical side of things (I really don't understand it all myself), but the long and the short of it is that the text you see in the demo will be the same as that which you find in the retail version of the game.
I'm sorry that we weren't able to address this issue as nothing would please us more than turning all your complaints into gleeful responses, but it's simply something that's too expensive in terms of time, resources and money to alter FOR THE INITIAL RETAIL RELEASE.
Please don't kill me. This *doesn't* mean we don't care about or respect the community. This *does* mean that, when all's said and done, we're only human.