Dear Madam:
I have a sacred duty that authorizes me to write you, despite knowing that this letter will deepen your profound pain, by reminding you of recent battles.
During the naval combat that took place in the waters of Iquique, between the Chilean and Peruvian ships, on the 21st day of the last month, your worthy and valiant husband Captain Mr. Arturo Prat, Commander of the Esmeralda, was, like you would not ignore any longer, victim of his reckless valor in defense and glory of his countrys flag.
While sincerely deploring this unfortunate event and sharing your sorrow, I comply with the sad duty of sending you some of his belongings, invaluable for you, which I list at the end of this letter. Undoubtedly, they will serve of small consolation in the middle of your misfortune, and I have hurried in remitting them to you.
Reiterating my feelings of condolence, I take the opportunity of offering you my services, considerations and respects and I render myself at your disposal.
(Signed) Ship Capt. Miguel Grau
