• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Misheard stuff in games

Rehynn

Member
SF2 Tatsumaki to a Hungarian ear: "ick-chick-pur-ruckchick"

Is he actually supposed to be saying "Tatsumaki senpu-kyakku"?
 

woopWOOP

Member
To me, Link's up-B in Smash N64 vaguely sounded like him yelling COOL MAN
I figured out pretty quick it was just the woosh sounds with Link's weird 'yeAHH!' yell.
Didn't stop me from saying it to piss off my brother.

I thought in Mega Man X4 Zero was always saying 'Time to bring it' instead of 'It's not over yet'.

I also thought Starcraft's Protoss Zealots were shouting cool sounding alien gibberish instead of actual English. Their voices are weird man

For the longest time I had no idea what the hell the voice in Star Fox SNES' opening was blabbering about.
To me it sounded like:
Betterhurry!(x4)
Eeny mini miny, prepare for launch
 
latest


Bert come fix my garage!
 

vvise

Member
The entirety of Heartbreak, Heartbreak
Tell me why you're dirty, electric phone in the butt
Tell me why you're dirty out in the corners
Still like it, still like it, oh! Baby, I need Jello
Looking so different, bloody streetlight
Hobbit, hobbit, taking some pounding
Hard brick, hard brick, you tell me koopa
never had a problem with this, now i'm laughing. can't unhear some of it.
 

chaosaeon

Member
Street Fighter II - I'm sure the vast majority of gamers who saw Ryu throw a 'fire ball' for the first time didn't hear 'hadouken' properly. At my school, the most popular theory was that he was say 'a-loo-kus', although what that could possibly even mean, we had no idea.

It was Haboomskit at my school.
 

ishibear

is a goddamn bear
A couple things from Sm4sh.

Shulk saying Air Slash sounded like he said Edge Slash.

For the longest time I had no idea what Ike was saying when he countered but it sounded like Pickle for a while lol
(Now I know it's You're Open)

Oh and from RE5 it sounds like one of the majini are saying "Want some kool aid?" haha
 

Dimmle

Member
My friend and his brother and entire family would swear that Mario exclaims, "Hot pickles!" when you select a Star in Super Mario 64.
 

BroBot

Member
Sofia from Battle Arena Toshinden. During one of her attacks she shouts "Thunder Ring!"

I always thought she was saying "Onion Rings!"


Mortal Kombat, I thought "Toasty" was "Whoopsy!"
 

Semajer

Member
Pretty much all of Resident Evil 4's Spanish.


"Temporary."
"Amarillo!"
"Go Hitler. Go Hitler. Go Hitler."
"We trusted him, Basil."
"We trusted, he deceived."
"Pièce de résistance."
"Matalan!"
"Tickle him."
"You know you will die."
"Give all your mustard."
"Devoid of mustard!"
"You know, he said we can eat you."

I am fluent.
 
Top Bottom