NO: Have you ever thought of making another game about Kyle Hyde?
Suzuki: Kyle Hyde's story has not ended for myself, yet. However, we gave the right concerning Kyle Hyde to Nintendo as a publisher so I cannot make a new game featuring Kyle without any permission.
Having said that, I hope that I will be able to produce his story, which is still going on in myself, in some different way to be delivered to players.
Comes from a NintendON interview (in in English too...)
So guess that confirms Nintendo holds the right regarding Hotel Dusk. Probably Another Code, too.