They sold a customer a game. Then took away their right to play it with no recourse and a flimsy justification.
That is unequivocally stealing.
Bioware are thieves.
If you go to a Newcastle match and punch someone, they'll kick you out without a refund. There are rules to retain "eligibility" in lots of things in life regardless of whether you've paid to gain it in the first place.