As mentioned, Origins released for a budget price (2,500 yen) for PS3/PSV/3DS and the only version that charted was the PS3 one at #43 in a week where the #20 game was at 3,254 units sold.
This one is at full price (5,985 yen); I'd expect it to sell about 1-2k first week.