I'm mostly with you on this. Then I stop and realize that if he built it then it's got to feel more natural for him. But as a general audience member? I honestly don't know why people would want sequels to a pretty bland, cliche sci fi story. Four of them, at that.
edit: for clarification: I loved the moviegoing experience of Avatar at opening day. But it was mostly dazzle of the new shiny tech.