What we can infer is that percentage wise, Famitsu readers prefer PSP and 360 more than the general public of Japan does. How does it tell us about purchase satisfaction?
what do you question? yeah I'm sure they are all lying just for the shit of it. Or maybe as mentioned the type of game player that buys Famitsu is more likely to buy the type of games on that list. Which tells us Famitsu readers don't account for mainstream gamers in Japan.
I honestly don't understand why the opinions of such a clearly xenophobic group of gamers matter so much to gamers in other countries, esp. America and the UK.
Actually, GAF's 2006 GOTY thread provided the absolute best list for top games in 2006. Way, way better than anything the so-called major websites shat out. And way more in line with mainstream tastes than Famitsu's wacky results.