Lands of Lore 1 is great! Buy it for sure if you like dungeon crawlers. Compared to Grimrock, it has great music, less puzzles, more outdoors, more story (including VA), more items (worse UI for them though), and some pleasant animations for a 2D entry in the genre, but Grimrock's 3D beats it.
One of the great things about LoL is you can click on just about everything and get a little description. Shops, and set pieces feature short animations, it's a rather charming game, much more so if you played it back on release too.