So with the whole weird language system it got me thinking. In this context, with a weird made up (as far as I know) language, it's pointless all that hassle to talk BUT if you had a similar idea in a game that required team work but with actual languages (like Chinese or Spanish) then it could be a great learning tool. Make it so you can only communicate in say, chinese and you had to draw the symbols and you start with the basics and then learn directions and how to co-operate and communicate etc. Obviously would need an in-game notebook of a kind but I think it could be cool if the game was interesting, a sort of step into learning a language in an active way.
So this game has made me think about that so I guess the game has kinda interesting ideas? It's just boring and buggy and pointless.