So, based on the MH3U announcement, we now know that Capcom actually is willing to localize 3DS titles with local-only multiplayer, as well as HD console titles with 3DS-quality assets. I guess in the absence of a flat-out "no" from Sven et al., this raises hopes slightly. But only slightly.
--Oh, it's part of Lost Planet? After two games that didn't really fix my issues with the first LP, I can't really care unless EX Troopers fixes those problems. :/