If you don't like it, you may leave.
The false narrative is that conservatives sympathize with Nazis, which is just not the case. My grandfather lost his arm to the Nazis. I don't say that for sympathy, I say that so you understand where I'm coming from when I say I abhor the narrative that some crazy leftists spin that all conservatives agree with the alt-right/Nazis/supremacists. And just to be clear, I'm not accusing you of believing in that narrative. Using the conservative presidential nominee's slogan (and also the slogan of another prominent conservative President) in conjunction with Nazism in this political climate is very clearly one part of an intentional effort to tie these serious issues (of Nazism surging under the alt-right/the narrative of conservatives sympathizing with Nazis) to a little video game.
Read the above. You cannot just ignore the context and climate we're in. Not how this works.
You would think that a fictional, blood-and-guts alternate timeline about WWII history would be so far removed from real life that nobody would be able to draw these kind of parallels and go out their way to get offended. Moderate conservatives don't need to get offended on Trump's behalf. Just because you have a President that appears to sympathize with Racists and Nationalists somewhat, doesn't mean the topic should be more taboo than any other time it has appeared throughout modern history.
People had no issue with parodying Hitler and the Nazi's in the 30's and 40's, so it's strange that you find today's "political climate" to be something to highlight.
Though, it might help if Trump didn't borrow Hitler's "Machen Deutschland wieder groß" (Make Germany Great Again) soundbite as his personal campaign slogan.