Wow, fast, I got a reply to my email already. Unfortunately the news is not encouraging:
Konami UK said:Hi Dan,
For Europe there are no plans at this time for a budget release of Zone of
the Enders The Second Runner
Kind Regards,
Richie