funny enough this was posted 2 days ago
http://mother3.fobby.net/2007/09/29/very-important-news/#more-123
http://mother3.fobby.net/2007/09/29/very-important-news/#more-123
Our November goal is fast approaching, and Smash Bros. looms ever closer. So the discussion came up about whether or not we should release an unfinished patch if we dont make it in time. The spoilers involved in SSBB can be very big, depending on the person. For that reason, I really wanted to release an unfinished patch IF it was in a good enough state for it. But some points against releasing an unfinished patch were also made. In the end, we made a compromise, and thats what this update is about.
So heres the deal:
* Our projects initial goal was to release a top-quality translation for MOTHER 3. That goal hasnt changed.
* Another side goal was to hopefully finish before Smash Bros. Brawl comes out.
t this point, the two goals are leading in different directions now. Releasing an unfinished patch that can crash, freeze, erase your saves, etc. would not be something wed want players to deal with. Its also not polished enough to our liking. Plus, as it is, were still struggling with the hacking, which is harder than anyone ever expected it to be. Theres no telling when the major hacking breakthroughs could be made - it could be an hour from now, it could be next week, it could be months from now.
Rushing the current project could also ruin the experience for some people as much as spoilers might. I (and the rest of the team) want to make sure this is the best quality possible right out of the door. If we released a meh version of our patch in a few months, when we get around to releasing the final, fully awesome patch, only a fraction of the original people would play the new version. Thats not good. Plus theres the personal side of things, and Id really like to sleep more at nights. Having some extra time would be really nice All the other guys have busy lives that take precedence too.
So, it might sound like were throwing in the towel for the November release. Sort of. Depends on how you look at it. But after discussion with the team, we decided to do a compromise thusly:
* For those who dont care about Smash Bros. spoilers and just want to play MOTHER 3 in English, please wait until our final, full translation. We dont know when it will be done. Sorry.
* If you REALLY, REALLY dont want Smash Bros. to spoil any of the game for you, Ive created a mini-patch from scratch here that translates menus, items, descriptions, names, etc. Use this patch and a walkthrough to get through MOTHER 3 before Smash Bros. comes out.
* If you absolutely do not want to play through the game in Japanese, but REALLY dont want to be spoiled by SSBB then its up to you to avoid those SSBB spoilers when they come out. If you can somehow manage this until the full translation patch is complete, you win 90 awesome points.