Probably a stronger chance of this collection being split up and sold individually on the eShop in the West, with SE monitoring sales to see if it's worth the cost of translating the rest. There's no way they'll take the risk of translating it and physically releasing a complete collection without testing the waters.