Welp, finished the game and everything that I could do within my only current playthrough after 119.5 hours.
Booted up to test 1.05 patch and I really feel like the performance got worse, so I'm not gonna bother with a second playthrough until months later.
Loved the game deeply for its story, the bugs only began to annoy me much later in the game such as for missions like "Atomic Love" and "Walk the Line" where I faced quest breaking bugs that I either had to do look up online, or just straight up restart from before I even started the mission.
"Walk the Line" glitch is the worst. Did you guys know that the game does a bit of a reset each time you reload a save file? That shit breaks quest sometimes as you can find yourself locked out from progressing the quest because when you reloaded - the game thought you've passed the autosave checkpoint. Happened to me on that quest right before the end of it where I reloaded at the big fight before meeting the guy. Couldn't progress once I reloaded, every entrance closed up.
Sometimes, however, reloading saves a quest from breaking as characters that were missing from the quest would then be reset into place once reloaded.
Dumbest glitch that annoyed is the end to the "Beat the Brat" side quest storyline - just don't do the last fight until January or February patch, you'll be severely disappointed as the game bugs out once you win the fight.
I swear if CDPR didn't have pretty goddamn great quest line developers and writer, Cyberpunk 2077 would have been the worst game I've played all year.