Consider choosing the option"GIVE ME MY SON YOU MURDEROUS MOTHERFUCKER" and having Kellogg react to that while the dialogue went assumed or unspoken.
It's kind of absurd. Regardless of how poor the VA, it plays better as a dialogue.
I honestly think having that be a silent convo option would have lent it more weight than the acting in the part did(I literally laughed when after a moment of silence considering my choices my character yelled that shit). Of course, that's as much a problem with the scripting there.