Speaking of the SNES having a slow CPU, did Kirby Super Star slow down anyway when it had a lot of characters despite it coming with a whole another CPU as a coprocessor or something like that? I think that game only managed to get out in a perfectly fluid form on a DS.
I'm afraid I don't know enough about that specific game to say. But I'm almost positive the DS game is an entirely new game merely inspired by the original.