The transition is going to be much quicker than I think people are expecting, and SE already know that, which is why they were the first publisher to announce a next-gen only game with Thief.
As far as SE goes, I expect their Western branch to move on faster (as will most Western devs) but their Japanese next gen development as a whole will probably be a bit slower (though they still have a next gen FF coming, besides Versus).