They feed on dust, so Wii isn't a good console for OCD sufferers who clean too frequently.
They defecate through the orange port, and this is vapourised into the air by the sensor bar. Which will then collect as dust, and so the Pikmin Cycle can continue.
One thing though, opening the Wii would definitely kill them