Isn't Avellone just an Obsidian employee? He doesn't own a game company. This is not really the same as DF's situation.
It would be closer if Avellone assembled a team and received Obsidian's blessing to do a side project. There's a good chance both of those things are being worked on as we speak.