I really liked how the Divine Beasts were handled in BOTW. Every town had a unique situation and you could talk to townspeople about it or not. Like the rain or the giant lava boulders, the developers used the environment to tell the story. In general I think Zelda games have less dialogue than other rpgs and I appreciate that. I certainly didn't notice myself reading a lot of dialogue during the game.