If DmC was not named DmC, many of it's critics would probably think it's a solid character action game. All the hate for that game comes from the comparisons drawn from the previous games.
If it wasn't named DmC it would be brushed off as a DMC clone and ignored by would be critics. Of course the name Devil May Cry would be compared to other Devil May Cry games, that was always going to be the case for better or worse.